МАМ на Чешском - Чешский перевод

• mami
• matko
• maminko
• matky
• mamko
• matek
• maminek
• maminky
• matka
• matkách

Примеры использования Мам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мам, ну пожалуйста.
Matko, prosím.

Хорошо, машина, мам.
Dobře, auto, matko.

Да, мам, почему нет?
No, maminko, proč ne?

Хочешь яблоко, мам?- Нет,?
Nechcete jabko, maminko?

Мам, не толкайся!
Maminko, nestrkej do mě!

Нет… мам, я в порядке.
Ne… matko, já… jsem v pořádku.

Мам, я же говорила.
Říkala jsem to, maminko.

Они также ненавидят своих мам.
I oni nenáviděli své matky.

Мам, мне нужна сумочка.
Mamko, potřebuju peníze.

Там еще много других мам и пап.
Je tam spousta maminek a tatínků.

Мам, мы уверены в этом?
Mamko, jsme si tím jisti?

Это я, мам. Кэмерон, твой сын.
To jsem já maminko, Cameron, tvůj syn.

Мам, успокойся, пожалуйста.
Matko, uklidni se prosím.

Даже преступники любят своих мам.
Dokonce i banditi milujou svoje matky.

Мам, надо уходить отсюда!
Maminko, musíme odtud utéct!

Да, я уверен, мам, на 100 процентов уверен.
Ano, jsem si jistý, matko, na sto procent.

Мам, мне обязательно учить Шекспира?
Mamko, musím chodit na Shakespeara?

Это только для мам, больше там ловить нечего.
Je to vlastně jen pro matky, oni tam nic nedělají.

Мам коров, пап коров, детей коров.
Maminky krávy, tatínky krávy, kraví děti.

Хотел бы я двух мам… или 1, если на то пошло.
Přál bych si mít dvě matky… Nebo by stačila i jedna.

Мам, мы еще участвуем в той постановке?
Matko, už víme, jak je to s tou hrou?

У меня тут целая толпа очень расстроеных мам и детей.
Mám tu pár opravdu hodně rozhozených maminek a dětí.

Мам, я ускользну на полчасика с ребятами.
Já tedy jdu, matko. Tak na půlhodinky s klukama.

Одна из мам в школе вовлечена в бизнес Марш.
Jedna z dalších matek ve škole je zapojena do obchodů Marchové.

Ведь так много работающих мам, и ты справишься.
Jenom… venku je spousta pracujících matek a ty zvládneš oboje.

Как и большинство мам, я думала, что он- подарок небес.
Jako většina matek jsem si myslela, že zvládne všechno.

Я решила переключиться с пап на мам… Не знаю, года.
Začala jsem zaměňovat otce za matky, ani nevím, před roky.

Мам, вы контролируете единственное в мире месторождение темной материи.
Mamko, kontrolujete jediný zdroj tmavé hmoty na světě.

Миллионов компании теперь активно seek out мнения мам, студентов, retirees и других.
Mil. firem nyní aktivně vyhledávají názory matky, studenti, důchodci a další.

Мам, помнишь я жаловался, что ты не уделяешь достаточно времени нашему общению?
Matko, pamatuješ jak jsem si stěžoval že se mnou málo komunikuješ?