МЭМ на Чешском - Чешский перевод

• madam
• paní
• milostpaní
• milostivá
• mamko
• n'-am

Примеры использования Мэм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, мэм.
Ano, milostivá.

Мэм… Я не могу.
Mamko, já nemůžu.

Какой путь, мэм?
Jaká cesta, milostivá?

Мэм, мэм, смотрите.
Mamko, mamko, dívejte.

Таков Закон Мэм.
To je Zákon milostpaní.

Да, мэм. Разумеется.
Ano, milostivá, ovšemže ano.

Таков Закон Мэм.
To byl Zákon milostpaní.

Мэм, вы любите цветы.
Mamko, vy květiny zbožňujete.

Что вы сказали, мэм?
Chci říct, cože, milostivá?

Но Закон Мэм это запрещал.
Ale to bylo Zákonem milostpaní zakázáno.

Вам следует идти, мэм.
Ty by měly jít, ma N'-am.

Да, мэм, это мой личный номер.
Ano, ma N'-am, to je moje soukromá číslo.

Я написал Закон Мэм для блага всех.
Napsal jsem Zákon milostpaní pro dobro všech.

Мэм, не думаю что это хорошая идея.
Paní, já si nemyslím, že je to velmi dobrý nápad.

Простите мэм, вы кажется что-то уронили.
Promiňte, paní, ale myslím, že vám něco upadlo.

Я только что говорил с родителями Эдди, мэм.
Právě jsem mluvil s Eddiem N'rodiče, MA N'-am.

Мэм, вы меня подловили, я малость придумала.
Mamko, přistihla jste mě, že vás tahám za nos.

Они только для мэм и ее семьи.
My jsme je nesměli číst. Byly jen pro milostpaní a její rodinu.

Мы можем развернуть самолет прямо сейчас, мэм.
Můžeme otočit letadlo kolem právě teď, ma N'-am.

Я только поднял его, мэм. Это все, что я сделал.
Jen jsem ji zvednul, paní, nic víc jsem neudělal.

Мэм, должен вам сказать, что вы просто динамит.
Milostivá, musím vám říct, že jste fakt bombová ženská.

Простите, мэм, я вынужден изъять у вас искусственное колено.
Je mi líto, paní, ale budu vám muset zabavit vaši umělou čéšku.

Мэм, почему вы не пойдете к нему и просто не поздороваетесь?
Mamko, proč nejdete za ním a neřeknete" ahoj"?

Мэм, ваш муж уже давно не работал по воскресеньям.
Paní, váš manžel nepracoval v Neděli už nějaký ten týden.

Мэм говорила, что нет материалов, чтобы их починить.
Milostpaní říkala, že nemáme materiál, abychom je spravovali.

Мэм, это правда, что вы делали фотографии королей и королев?
Je pravda, že jste fotografovala krále a královny, paní?

Мэм… Не будете кормить грудью, он вас позже возненавидит.
Milostivá, když ho nebudete kojit, bude vás časem nenávidět.

Мэм и я были совсем молоды, когда закончилась война.
Milostpaní i já jsme byli velmi mladí, když válka náhle skončila.

Мэм, подойдите, пожалуйста, сядьте на колени и ляжьте на живот.
Paní, prosím, pojďte sem, klekněte si a položte se na břicho.

Мэм, мы хотим удивить ее, чтобы она захотела переехать к нам.
Paní, chceme ji překvapit, protože chceme, aby se k nám nastěhovala.