МАМАША на Чешском - Чешский перевод

• matka
• máma
• mamčo
• maminka
• mamko
• máti
• mámu
• matku
• maminko
• mamina

Примеры использования Мамаша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доброе утро, мамаша.
Brýtro, mamčo.

Мамаша Бигль? Гломгольд?
Máti Rafanová?

Что сделает мамаша?
Co maminka udělá?

Я в деле, как его мамаша в моей конче.
Můžu na to vlítnout jako na jeho mámu.

Когда и где, мамаша?
Kdy a kde, mamčo?

Просто продолжай ходить, мамаша.
Jen se procházej, mamko.

Что бы твоя мамаша- святоша сказала бы на это?
Co by na to tvá svatá máti řekla,?

Ты нужна мне, мамаша.
Potřebuju tě, mamčo.

У тебя хватило храбрости прийти сюда, мамаша.
Ty máš ale nervy chodit sem, mamko.

Не перегибай, мамаша.
Nenech se zmást, mamko.

Уверяю тебя, будь так, моя мамаша не вышла бы замуж.
Proto se moje máti nikdy nevdala.

Это только одна мамаша.
To je jen jedna maminka.

Ты должна быть такая обычная американская мамаша.
Měla bys být klasická americká mamina.

Это все ее мамаша, старик. И я этого не писал.
To byla její matka, chlape, a ani mně se to nelíbilo.

Иди сюда, здесь тепло, мамаша.
Jen pojď sem, je tu teplo, mamčo.

Кажется, твоя мамаша прилетела к нам из Мексики.
Myslím, že nás přijela navštívit tvoje maminka z Mexika.

Твоя мамаша такая толстая, что могла бы сожрать интернет.
Tvoje máma je tak tlustá, že by mohla sníst internet.".

Я знаю, я плохая мамаша, но я лучшая, что у него есть.
Vím, že jsem mizerná máma, ale jsem to nejlepší co má.

Да, твоя мамаша засовывает себе между ног кусок мяса и говорит.
Jo, tvoje máma si prostě dala mezi nohy steak a řekla.

Признайте, дорогая мамаша, Полли убила Джейсона.
Musíme čelit faktu, že Polly zabila Jasona, nejdražší mamčo.

И если ее мамаша не толстуха, надо ее окольцевать.
Jestli její máma není tlustá, řekla bych, ať jí navlíkneš prsten.

Кот, ты должен спасти гусенка, иначе мамаша уничтожит Сан Рикардо.
Kocoure, musíš zachránit dítě, nebo matka zničí San Ricardo.

Его шлюха- мамаша родила пацана, который похож на девку.
Ta coura, jeho matka, porodila kluka, který vypadá jako holka.

Она пристрелила Корбена, а потом ее безумная мамаша превратила Корбена в Металло.
Střelila Corben a pak její šílená matka proměnila Corbena v Metalla.

Твоя мамаша была, и вправду, жирная, у нее выбора не было.
Protože tvoje máma byla vážně tlustá, takže neměla moc na výběr.

Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения.
Protože tuhle mámu na plný uvázek nezničí vysoké školné.

Ты мамаша- ведьмочка ребенка, которым все так одержимы.
Tak vy jste ta Hexenbiest, matka dítěte, kterým jsou všichni tak posedlí.

Но жирная мамаша плакала, потому что скучала и боялась за вас.
Ale tlustá matka brečela, protože jsi jí chyběl a bála se o tě.

Твоя мамаша- наркоманка подбросили тебя к Мейбл и никогда не возвращалась!
Tvoje máma feťačka tě odložila u Mabel, ani se neohlídla!

Говорят, твоя мамаша такая жирная, что играет планетами в бильярд.
SIyšeI jsem, že tvá matka byla tak tlustá, že hrála biliár s planetami.