MAMKO на Русском - Русский перевод

• мама
• мамочка
• мэм
• ма
• мамаша
• малышка
• мамуля
• мамка
• мам

Примеры использования Mamko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mamko, já nemůžu.
Мэм… Я не могу.

Vidím je, mamko.
Вижу их, малышка.

Mamko, vyhrála jsem!
Мамочка, я выиглала!

Děkuju, mamko Tricio!
Спасибо, мама Триша!

Mamko, mamko, dívejte.
Мэм, мэм, смотрите.

Pojď, mamko, jdeme.
Давай, малышка, пошли.

Mamko, je to tvůj dům.
Мамуля, это твой дом.

Nenech se zmást, mamko.
Не перегибай, мамаша.

Mamko, vy květiny zbožňujete.
Мэм, вы любите цветы.

A ty jsi říkal," Ale, mamko.
А ты говорил:" Ну ма!

A nemyslím" mamko" jako" mamko.
Ма" не в смысле" мама.

Jen se procházej, mamko.
Просто продолжай ходить, мамаша.

Mamko, Colin má naprostou pravdu.
Мамочка, Колин абсолютно прав.

Jde vám to skvěle, mamko a taťko.
Ну молодцы, ма и па.

Mamko, k večeři jsme měli panini.
Мамочка, у нас панини на ужин.

Nikdy jsem ti neříkal mamko.
Я никогда не называл тебя" ма.

Promiň, mamko, pokračuj.
Прости, мамочка. Пожалуйста, продолжай.

Mamko, ale odlétáme z Moloka'i.
Малышка, только в аэропорт в Молокаи.

Pěkná práce, mamko a taťko!
Отличная работа, Мамочка и Папочка!

Milá mamko," bla bla bla bla.
Дорогая мама". Бла, бла, бла, бла, бла, бла.

A pro tebe má goudu co máš tak ráda, mamko.
А для Вас, мама, у меня есть сыр.

Mamko, přistihla jste mě, že vás tahám za nos.
Мэм, вы меня подловили, я малость придумала.

Ty máš ale nervy chodit sem, mamko.
У тебя хватило храбрости прийти сюда, мамаша.

A pro Vernonovu rodinu… Mamko, vím, že jste pyšní.
И за семью Вернона- Мама, я знаю, как ты гордишься.

Mamko, máš stejnou váhu, jako když jsi házela koulí.
Мама, у тебя снова идеальный вес для толкания ядра.

Jestli si dobře vzpomínám, mamko, měla bys spát, když usne miminko.
Мамочка, если мне не изменяет память, должна спать, когда спит ребенок.

Mamko, proč nejdete za ním a neřeknete" ahoj"?
Мэм, почему вы не пойдете к нему и просто не поздороваетесь?

Bez urážky, mamko, ale viděl jsem, co se stává tvým manželům.
Без обид, мамочка. Я видел, как заканчивают твои мужья.

Drahá mamko, jako obvykle jsem příliš hrdá, abych se ti omluvila tváří v tvář.
Дорогая мама, как обычно я слишком гордая, чтобы извиниться лично.

Slubuju, mamko Tricio, Budeš ta nejpyšnější tygří máma ze všech!
Я обещаю, мама Триша, я сделаю тебя самый гордой мамой тигрицей!

Как использовать "mamko" в предложении

Doufejme, že se nás bude scházet na tréninku co nejvíc a pořádně potrénujeme a doženeme tréninkové mamko.

Romanka mi uklidňuje. „Mamko, vždyť se podívej, jak láskyplně paní Elišku chová.

Na strapáčku prší rosa studená, nepůjdem já za kovára, mamko má!

Vím, že maminka si myslí, že je u útvaru. - Myslím, že vím. - Mamko, jsme v Černožicích.

Na tomto snímku má děťátko otevřené oko a našpulené rtíky. Že tys měla, mamko, k večeři něco ostrého?

Nějaké dotazy?“ Po takovém entrée se však z paní učitelky vyklubala sympatická žena s autoritou, které její studenti neřekli jinak než „mamko“.

Sedlák rýče, vteďi ore, ked najvěčí słunko hreje, ejaha! [20]Na strapáčku prší rosa studená, nepůjdem já za młynára, mamko má!

Já když vás, mamko, sleduju, jak to děláte po nocích a zadarmo, tak mi to sedí.

Jen vědomí, že někde někoho mám (dík Miloši, díky mamko) mě drželo nad vodou.

Prejeme s holkama jen samou radost a hodne zdrave miminko Mamko uzivej si miminka Snad se brzy uvidime.