MÁMOU на Русском - Русский перевод

• мамой
• матерью
• мамашей
• маме
• маму
• мамы
• матери
• мать

Примеры использования Mámou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za mámou?
Навещает маму?

S vaší mámou!
С твоей мамашей.

Jdi za mámou, synku!
Иди к матери, сынок!

Dokonce i před mámou.
Даже от мамы.

Jenom jdu za mámou, je v nemocnici.
Я просто иду навестить маму. Она тут, в больнице.

Byl jsi ženatý před mámou?
Ты был до мамы женат?

Byls za mámou?
Ты навещал маму?

Tys byl ženatý před mámou?
У тебя была жена до мамы?

Promluvil jsem s tvojí mámou ve starobinci.
Я устроил твою мать у старых друзей.

Přijel jsem za vaší mámou.
Я просто пришел к вашей матери.

Myslím, že s mou mámou trávíš moc času.
По-моему, ты слишком долго зависал с моей мамашей.

Jen na víkend, za mámou.
Приехала на выходные проведать маму.

Ty jsi… spal jsi s mou mámou a s mojí babičkou.
Ты переспал с моей матерью и с моей бабушкой.

Prosím nevzdávejte to s mojí mámou.
Пожалуйста… не отказывайтесь от моей мамы.

Danny by běžel za svou mámou a všechno by jí řekl.
Дэнни сейчас побежит к маме и все ей расскажет.

Začneš mi zase vyhrožovat mou mámou?
И что, снова будешь угрожать моей матери?

Dneska ráno jsem zašla za mámou Tommyho Lee Royce.
Я ездила сегодня утром к матери Томми Ли Ройса.

Co říkáš, že to má něco společného s mojí mámou?
Что ты имеешь в виду, ты про мою маму?

Jo, s tvou mámou.
Ага, с твоей мамашей.

Možná byste měla zapomenout na protokol a být prostě její mámou.
Возможно, стоит забыть о протоколе и просто быть ей матерью.

Jsi jen hnusná malá stvůra opuštěná nemožnou mámou, která zapomněla, že existuješ.
Ты просто гадкое создание, брошенное никчемной мамашей, которая забыла о твоем существовании.

Šel jsem do bytu své dcery, promluvit si s její mámou.
Я пошел в квартиру моей дочки, чтобы поговорить с ее матерью.

Byla byste dobrou mámou.
Из тебя, наверное, получится хорошая мать.

Víš, jak ta jasnovědkyně řekla, že mám problémy s mámou?
Помнишь, когда та ясновидящая сказала, что у меня проблемы с матерью?

Přišel jsem za vámi místo toho, abych šel za mámou nebo tátou.
И пришел к вам в офис вместо того, чтобы пойти к маме или папе.

Chceš jít s Crisem a s jeho bláznivou mámou.
Хочешь поехать с Крисом и его ненормальной мамашей?

Roky, které jsi mohl strávit se mnou a s mámou.
Годы, которые ты мог провести со мной, с матерью.

Ten hubený, ten tichý a nebo ten s tou sexy mámou?
Худой, тихоня или как тот, со знойной мамашей?

Abys nemusel bydlet se svou starou, hloupou mámou.
А ты- здесь, застрял под одной крышей со своей глупой старой мамашей.

Možná by tento víkend byl dobrý, aby jsi vzala Tobyho za mámou.
Может быть это будут хорошие выходные Для того чтобы ты взяла Тоби к маме?

Как использовать "mámou" в предложении

A jasně, že mě někdy štvalo, že jsem k vám musela na prázdniny, když jsem chtěla zůstat s mámou a tátou.

A taky konto důvěry mezi mnou a mámou bylo narušeno.

Herečka se ve filmech objevuje střídmě a říká, že je pro ni důležitější být dobrou mámou než vystresovanou a frustrovanou stárnoucí herečkou.

Mějte na paměti, že jedině na základě vlastních uspokojených potřeb budete schopná být mámou na plný úvazek.

Předchozí noci šlo o setkání s těmi, co odešli na druhý břeh: s mámou, s tchánem.

Já jsem jako dítě jezdil s mámou vlakem na chatu skoro každý víkend a nikdy bych se ke dveřím ani nepřiblížil.

Vracím se se svou mámou domů z práce a ze školy.

Chyběly mi z dnešního pohledu intimní rozhovory s mámou o dospívání, o sexu, o sexuálním násilí, o prevenci, o riziku drog a alkoholu.

S mámou jsme se teď viděly ve Švýcarsku, byla se podívat na můj trénink a jinak jsme si volaly po každém zápase.

Po hodině toulání se parkem se vrátili domu promrzlí na kost. "Zůstaneš doma s mámou, já jdu k Jitce," oznámila mu, jakoby mimochodem, a vyrazila k Jitce.