БЫТЬ МАМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• být mámou
• být máma
• být matkou

Примеры использования Быть мамой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть мамой.
Být máma.

Но быть мамой.
Ale být mámou.

Быть мамой.
Být mámou.

Я хочу быть мамой.
Chci být máma.

Быть мамой, растить детей.
Být matkou, vychovávat děti.

Я хочу быть мамой.
Chci být matkou.

Я никогда не хотела быть мамой.
Nikdy nechci být mámou.

Марни. Быть мамой- непросто.
Marni, být mámou tě těžké.

Она хочет быть мамой.
Chce být matkou.

Быть мамой это не работа.
Být máma není práce.

Эдра хочет быть мамой.
Ne, Edra chce být matkou.

Я не хочу быть мамой- домохозяйкой.
Nechci být máma v domácnosti.

Я не знаю, как быть мамой.
Nevím, jak být mámou.

Я постараюсь быть мамой, которая верит тебе.
Zkusím být máma, která věří.

Мне бы понравилось быть мамой.
Taky jsem chtěla být máma.

Я устала быть мамой.
Jsem unavená z toho být mámou.

У мамы снова появился шанс быть мамой.
Máma má zase šanci být mámou.

Я ведь так привыкла быть мамой, понимаете?
Jsem tak unavená být mámou, víš?

Знаете, мне нравилось быть мамой.
Měla byste vědět, že být matkou miluji.

Не может быть мамой та, что не свободна".
Žádná ženská nemůže být máma, když není volná.

Ты не знаешь как быть мамой.
Ty zase nemáš tušení o tom, jak být mámou.

А может он знает, насколько отчаянно ты хочешь быть мамой.
A nebo ví, jak moc chcete být matkou.

Быть мамой для нее, это все равно что пойти в поход.
Být mámou je pro ni jako jít kempovat.

Это мне не поможет подготовиться к тому чтобы быть мамой.
Ale být nezodpovědná mě nepřipraví na to být matkou.

Попробуй быть мамой, папой, развлекать детей и делать карьеру!
Zkus být mámou, tátou, bavit děti a dělat kariéru!

То я хотел больше, чем быть мамой, должен был быть с тобой.
Co chci víc, než být matkou, bylo to být s tebou.

Том, быть мамой- все равно что быть врачом на скорой.
Tome, být matkou je být jako pohotovostní doktor.

Мне нравилось быть мамой. Актрисой мне тоже нравилось быть, но мамой- больше.
Být mámou mě bavilo ještě víc než být herečkou.

Если хочешь быть мамой в Палос Хиллс, тебе придется принять такую жизнь.
Když chceš být mámou z Palos Hills, musíš něco obětovat.

И я должна быть мамой великолепного, милого, малыша, хоть и с запором.
Já musím být máma krásného, báječného, i když trochu zacpaného chlapečka.