Примеры использования Mamky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvé mamky?
Včetně Reggieho mamky.
Je u mamky.
Seděl jsem vedle své mamky.
Je to mamky počítač.
Fotka mý mamky.
Vítejte mamky a taťkové.
Здравствуйте, мамочки и папочки.Nemůžu odejít bez mamky.
Я никуда не уйду без мамочки.Jak mamky a taťkové dělají děti?
Как мамочки и папочки делают деток?Asi to měli od mý mamky.
Наверное, услышали это от моей матери.Ani na pohřeb mamky nebo Hannah.
Или на похороны мамочки. Или сестры.Na chvíli zůstanu u mamky.
Я останусь с мамой на некоторое время.Který leží u mamky a Jesseho.
И он похоронен за домом с мамой и Джесси.Tohle požehnání máš od Angelovy mamky.
Это счастье тебе досталось от матери Анжело.Je to mamky počítač, měl by ses zeptat jí.
Это мамин компьютер. Ты должен спросить у нее.Sophie, drahoušku, tohle je mamky šéf.
Софи, милая, это мамин начальник.Zeptala jsem se mamky, jestli bychom mohli žít u nás.
Taťka krysa buší o sto šest do mamky krysy.
Тут папа- крыса вовсю занимается мамой- крысой.Mamky nám nechtějí nic říct. Nechtějí, abychom se báli.
И мамы не хотят нам ничего говорить, чтобы не пугать.Nebo kvůli tajnému receptu na kebabu mamky Hussajnový.
Или чтобы мама Хуссейн отдыхала в Фалафеле.Mojí mamky kamarádka, Phoebe, je vlastně má biologická matka.
Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама.Můžeš se zeptat tvojí mamky na copii z koronerovy zprávy?
А ты не можешь попросить у мамы копию отчета о вскрытии?Slyšela jsem o tobě tolik skvělích věcí od mamky a babičky Toph.
Я слышала о вас много хорошего от мамы и бабушки Тоф.Všichni z města včetně mamky, si mysleli, že ho unesl nějaký úchyl.
Все до единого, включая маму, думали, что его похитил извращенец.Okay, tohle je ještě víc znepokojující než tvůj pytlík plný mamky.
Да уж, это даже более волнующе, чем твой полный мешок мамочки.Pokud jste zrovna přišli, tohle jsou Kařiny mamky Sarah a Daniella.
Если вы не поняли, то это мамы Кары: Сара и Даниэлла.Já jsem použila mamky heslo, abych se dostala do rezervačního systému Radley.
Я использовала мамин пароль, чтобы попасть в систему бронирования" Рэдли".Měla se prostě zeptat svojí mamky, jestli by mohla zůstat s náma.
Ей следует просто спросить свою маму, Может ли она остаться у нас.Protože podle mé mamky závisí úspěch člověka na velikosti jeho prsou.
Потому что, по словам моей мамы, успех человека напрямую зависит от размера груди.Píše se tu na Facebooku tvojí mamky, že Hayleynina ledvina selhala.
На странице твоей мамы в фейсбуке написано, что почки Хейли отказали.
