Примеры использования Mámy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je mámy přít.
Mámy tě zastřelí.
To jsou mámy šaty.
Это мамин пеньюар.Mámy jsou hloupé.
Мамы такие глупышки.Ano, ale bez mámy.
Mámy uvidí tu ironii.
Мамы замечают иронию.To vaše mámy určitě nejsou.
Mámy a tátové se dívají.
Мамаши с папашами так и пялятся.Já dostanu mámy starý telefon!
Я получу мамин старый телефон!Mámy nevstávaj z mrtvejch.
Мамы просто так не воскресают.Ale…- Chceš, aby Jack vyrostl bez mámy?
Bratr mámy, strýček Clarence.
Мамин брат дядя Кларенс.V tom případě by ses měl držet dál od svojí mámy.
Тогда держись подальше от своей мамочки.Mámy si to dítě nevezmou.
Мамы не будут удочерять ее ребенка.Zeptej se své mámy, co si myslí o mém bývalém.
Mámy někdy mají strach ze svých dětí.
Мамы тоже боятся своих детей.Ukázalo se, že ji auto vaší mámy pomalu zabíjelo.
Оказалось, машина вашей матери медленно ее убивала.Mámy mi daly na starost snídani.
Мамы назначили меня ответственным за завтрак.Nejdřív jsem se ptal tvý mámy, pak jsem volal Davidovi.
Сначала спросил твою маму, потом позвонил Дэвиду.Mámy! Obě mámy sestavují menu a kytice.
Мамы, мамы, обе составляют меню, букеты.Kdyby nebylo mojí mámy, tak bys byl ještě teď uvnitř.
Je to mýtický tvor. A vzal ho ze šatníku tvý mámy.
Это Минотавр мифологическое животное, а костюм из шкафа твоей мамочки.Naše mámy dělaly brambory se zelím v malých kastrůlcích.".
Наши матери делали колканон в маленьких горшочках.".Myslíš, si, že někdo z nás potřebuje krámy tvojí mámy?
Ты думаешь, кому-то из нас нужно потасканное барахло твоей мамочки?Jejich mámy zrovna lehce podotknou těch pár kil, co přibraly.
Их мамочки ехидно замечают, что они набрали в весе.Už nikdy nestát při mytí nádobí vedle mámy a tiše se bavit?
Distancoval se od mojí mámy a od bolesti, kterou mu způsobila.
Он отдалился от моей матери и той боли, которую она причинила ему.Možná proto by mu zaplatili… Aby odjel bez tebe nebo tvé mámy.
Может, поэтому они заплатят ему, чтобы он уехал без тебя или твоей матери.Potřebuješ bílé dělníky, fotbalové mámy, musíš vyslat novou zprávu.
Вам нужны рабочие, мамаши- наседки, нужен новый лозунг:.Proč máma prostě nemůže být… maniodepresivní jako všechny ostatní mámy?
Почему мама не может быть просто… маниакально-депрессивной как все остальные матери?
