МАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• mámy
• matky
• mámu
• maminky
• mamky
• mamka
• mámou
• mamku
• mámině
• matčina
• máti
• mámi
• mamce
• mama

Примеры использования Мамы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой мамы?
Tvé mamky?

Мамы готовят ужин.
Mamka vaří večeři.

Даже от мамы.
Dokonce i před mámou.

Ты был до мамы женат?
Byl jsi ženatý před mámou?

У мамы телефон выключен.
Mamka má vypnutý telefon.

У тебя была жена до мамы?
Tys byl ženatý před mámou?

Для нашей мамы на Рождество?
Pro naši mamku k Vánocům?

Пожалуйста… не отказывайтесь от моей мамы.
Prosím nevzdávejte to s mojí mámou.

Никакой мамы, никакого папы.
Žádná mamka, žádný taťka.

Зачем ты сказал ему, что они для твоей Мамы?
Proč si mu říkal, že jsou pro tvou mámu?

Ты тоже старше мамы на три года.
Ty jsi o 3 roky starší než mamka.

После ухода мамы у меня ничего не осталось.
Po mámině odchodu, jsem už nic neměl.

Я видела разговор мамы с доктором Бейли.
Viděla jsem mamku mluvit s Dr. Baileyovou.

У моей мамы весь дом завешан гобеленами.
Moje mamka má celej dům pokrytej čalouněním.

Помнишь того кавалера мамы на школьном балу?
Pamatuješ si matčina favorita v taneční škole?

Когда мамы имеют страх в работе, их тело tenses.
Maminky mají strach, když v práci, jejich těla časů.

Как и все другие мамы. Делаю из мухи слона.
To je to, co maminky dělají, dělají z komára velblouda.

Когда твой папа забрал тебя у мамы, он говорил с ней?
Když tě tatínek bral od maminky, mluvil s ní?

Это для моей мамы, пожалуйста, не забирай, я умоляю.
To je pro mou mámu, prosím neber mi to, prosím tě.

И мамы не хотят нам ничего говорить, чтобы не пугать.
Mamky nám nechtějí nic říct. Nechtějí, abychom se báli.

В комнате мамы огромная дыра, а у меня ни гроша.
V mámině pokoji je v podlaze obrovská díra a já jsem švorc.

Он заманил меня сюда, пообещал прочитать письмо от мамы.
Nalákal mě sem a slíbil, že mi přečte dopis od maminky.

У тебя достаточно большой дом для тебя, твоей мамы, твоих детей.
Máš dostatečně velký dům pro sebe, tvou mámu, děti.

Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама.
Mojí mamky kamarádka, Phoebe, je vlastně má biologická matka.

Если вы не поняли, то это мамы Кары: Сара и Даниэлла.
Pokud jste zrovna přišli, tohle jsou Kařiny mamky Sarah a Daniella.

На странице твоей мамы в фейсбуке написано, что почки Хейли отказали.
Píše se tu na Facebooku tvojí mamky, že Hayleynina ledvina selhala.

Знай, ты всегда будешь для меня и твоей мамы той крошечной малышкой.
Víš, že pro mě a tvou mámu budeš vždycky to malinkaté děťátko.

И этот хороший человек с садовыми ножницами Это новый парень мамы Морта, Артур.
A tenhle milý muž s nůžkama je nový přítel Mortovy maminky, Arthur.

Потому что, по словам моей мамы, успех человека напрямую зависит от размера груди.
Protože podle mé mamky závisí úspěch člověka na velikosti jeho prsou.

Я не могу принять поздравления, оппа, потому что сегодня годовщина смерти моей мамы.
Nemohu přijmout blahopřání, oppa. Protože dnes je výročí smrti mojí maminky.