МАМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Mutter
• Mom
• Mama
• Moms
• Mum
• Mami
• Mutti
• Ma
• mom's
• Mommy

Примеры использования Мамы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме мамы.
Außer Ma.

У мамы полно сил.
Mami hat's noch drauf.

И твоей мамы.
Und deine Mum.

А у мамы никого нет.
Mutti hat niemanden.

У меня нет мамы.
Ich habe doch gar keine Mutti.

От мамы, запомни.
Von Mami, vergiss nicht.

От нового парня мамы, Шона.
Von Moms neuem Freund Sean.

Не для меня, для моей мамы.
Nicht für mich, für meine Mum.

Нет. Никакой мамы в Англии!
Da gibt's keine Mommy in England!

Словно розы в саду моей мамы.
Wie die Rosen im Garten meiner Mum.

У мамы есть какой-нибудь хороший друг?
Hat Mutti einen guten Freund?

Что ты думаешь о парне своей мамы?
Was denkst du über Moms Freund?

Дело мамы можно считать замятым.
Mom's Verbrecherakte ist nun entgülg begraben.

Ты знаешь, что у него две мамы?
Wusstest du, dass er zwei Moms hat?

Убийство твоей мамы было несчастным случаем.
Deine Mami zu töten, war ein Unfall.

Меня зовут Шон. Вы друг моей мамы?
Sind Sie ein Freund meiner Mami?

Мои мамы не хотят, чтобы я работала больше.
Meine Moms wollen nicht, dass ich mehr arbeite.

Мой отец употребил наркоту твоей мамы.
Mein Dad hat die Drogen deiner Mum genommen.

Сайлас, думаю у мамы тоже есть интересная история.
Silas, ich glaube, Mutti hat auch was zu erzählen.

Мои соболезнования по поводу твоей мамы, Гомер.
Tut mir Leid wegen deiner Ma, Homer.

Милый, у мамы нет хватает денег на всю эту еду.
Süße… Mami hat nicht genügend Geld für das ganze Essen.

Выключим телефоны, чтобы мамы нам не позвонили.
Machen unsere Handys aus, damit unsere Moms nicht anrufen können.

У мамы не было мужа. А мне нужен настоящий отец.
Mama hatte keinen Ehemann, und ich brauche einen echten Vater.

Помимо твоей мамы и Дебби, есть множество других вокруг.
Abgesehen von deiner Mum und Debbie gibt es Unmengen von ihnen.

Когда я приехала сюда… у меня было две мамы, которые любили меня.
Als ich hierher kam… da hatte ich zwei Moms, die mich liebten.

Ладно, мамы, в следующий раз мы будем петь больше песен.
Okay, Moms, beim nächsten Mal singen wir noch mehr Lieder.

Дети теперь у мамы и папы, няня им больше не нужна.
Mama und Papa haben die Kinder jetzt, sie brauchen das Kindermädchen nicht mehr.

Я попросила ссуду, потому что хочу обустроить дом ради мамы.
Ich habe den Kredit aufgenommen, weil ich das Haus für Ma herrichten will.

Хорошо. Из-за мамы Бэмби, папы Бабара, папы Симбы и Найджела.
Wegen Bambis Mama und Babars Papa und Simbas Papa und Nigel.

После смерти мамы я вспомнил, что происходило, когда я был маленьким.
Nachdem Mum starb, fiel mir ein, was passierte, als ich klein war.