ВАШЕЙ МАМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Mutter
• ihrer Mutter

Примеры использования Вашей мамы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вашей мамы?
Ihre Mutter?

Компьютер вашей мамы?
Der Computer deiner Mom?

У вашей мамы есть сад?
Hat deine Mutter einen Garten?

Тупорылый парень вашей мамы.
Der Loser-Freund eurer Mutter.

У вашей мамы сигнализация.
Ihre Mutter hat eine Alarmanlage.

Ни единого. Даже от вашей мамы.
Nicht einmal von Ihrer Mutter.

Когда у вашей мамы день рождения?
Wann hat Ihre Mutter Geburtstag?

Вы должны пойти для вашей мамы.
Ihr solltet zu deiner Mum gehen.

Жаль, что вашей мамы нет.
Ich wünschte mir so, Eure Mutter wäre hier.

У вашей мамы хорошая новость.
Ihre Mutter hat eine große Neuigkeit für Sie.

Это на самом деле прах Вашей мамы?
Ist das wirklich die Asche deiner Mutter?

У вашей мамы был диабет 2 степени, не так ли?
Ihre Mutter hatte Typ 2 Diabetes, nicht wahr?

Принести еще ложку для вашей мамы?
Ich bringe einen 2. Löffel für Ihre Mutter.

Смерть вашей мамы… почти убила меня.
Der Tod eurer Mutter hat mich fast zu Grunde gerichtet.

Спорю на обручальное кольцо вашей мамы, он согласится.
Wetten Sie um den Hochzeitsring Ihrer Mutter, er wird es machen.

Мне кажется, у вашей мамы не все в порядке с головой.
Wenn ich anmerken darf, Ihre Mutter hat ein Problem.

Мистер Карвер, в последнее время я не вижу Вашей мамы в церкви?
Ich habe Ihre Mutter lange nicht in der Kirche gesehen?

Вспомнили, что у вашей мамы сегодня день рождения!
Ihr habt also doch an den Geburtstag eurer Mum gedacht!

Цветок вашей мамы… Он должен быть у вас, верно?
Wenn er Ihrer Mutter gehörte… müssen Sie ihn behalten, nicht?

Все до мелочей будет соответствовать стандартам Вашей мамы.
Jedes einzelne Detail wird den anspruchsvollen Standards Ihrer Mutter entsprechen.

Я знаю от вашей мамы, что вы занимаетесь культурой.
Ich weiß νοn lhrer Μutter, dass Sie in der Κultur tätig sind.

Знаю, как тяжело было для вашей мамы оставить вас тогда.
Ich weiß, wie schmerzhaft es für Ihre Mutter war, als sie Sie damals verlassen musste.

Письмо вашей мамы улучшит вашу жизнь.
Der Brief von lhrer Mama wird das Leben von Ihnen verbessern.

И мужественным. Он один воспитывал вас после смерти вашей мамы.
Er bewies Mut, als er sich nach dem Tod eurer Mutter allein um euch gekümmert hat.

Призрак вашей мамы и полтергейст были связаны.
Der Geist deiner Mutter und der Poltergeist haben sich gegeneinander aufgehoben.

Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
Ihr kennt die kurze Version, die Sache mit dem gelben Regenschirm eurer Mutter.

После гибели вашей мамы, я видел повсюду лишь зло.
Nachdem deine Mutter gestorben war, habe ich in allem das Böse gesehen. Überall.

Вообще-то, если честно, я ищу приятеля вашей мамы, Джонни Фэйврита.
Eigentlich suche ich einen Freund ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite.

Вижу вы оставили ваш полицейский эскорт рядом с домом вашей мамы.
Wie ich sehe, haben Sie Ihre Polizeieskorte beim Haus Ihrer Mutter zurückgelassen.

Идите и расскажите тому полицейскому очень интересную историю о коте вашей мамы.
Erzählen Sie bitte diesem Polizisten die bemerkenswerte Geschichte über die Katze Ihrer Mutter.