ВАШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihrer
• eurer
• deiner
• Lhrer
• Lhre
• Lhrem
• ihre
• ihrem
• ihr
• eure
• eurem
• deine
• euer
• deinem
• dein

Примеры использования Вашей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько лет вашей собаке?
Wie alt ist euer Hund?

В Вашей стране война.
In lhrem Land herrscht Krieg.

Остальное- вашей Индией.
Alles andere ist euer Indien.

У вашей девочки эпилепсия?
Hat euer Mädchen Epilepsie?

Я не член вашей команды.
Ich gehöre nicht zu lhrem Team.

У вашей страны есть ядерное оружие?
Hat euer Land Atomwaffen?

Что-то случилось с вашей ЭМГ?
Stimmt was nicht mit lhrem MHN?

CHFFFFFF} Но не перед вашей дверью.
Allerdings nicht vor lhre Tür.

Но с вашей внешностью и обаянием.
Aber bei lhrem Aussehen, lhrem Charme.

Я размышлял о вашей ситуации.
Ich dachte über lhre Situation nach.

Вашей семье через многое пришлось пройти.
Lhre Familie hat viel durchgemacht.

Это я узнал с обложки Вашей книги.
Das weiß ich von lhrem Buchumschlag.

Ваше Превосходительство, вот заметки для вашей речи.
Exzellenz, die Notizen für lhre Rede.

Письмо вашей мамы улучшит вашу жизнь.
Der Brief von lhrer Mama wird das Leben von Ihnen verbessern.

Значит, его матрицу можно заменить вашей?
Dann könnte man lhre Matrix gegen seine austauschen?

Но это было в вашей сумочке, вы должны были знать.
Aber das war in lhrer Handtasche. Sie wussten es doch.

Вы сказали мне, что я не достоин вашей дочери.
Sie haben gesagt, ich wäre nicht gut genug für lhre Tochter.

Мистер Наворский, в вашей стане произошел захват власти.
Mr. Navorski, in lhrem Land gab es einen Umsturz.

Я знаю от вашей мамы, что вы занимаетесь культурой.
Ich weiß νοn lhrer Μutter, dass Sie in der Κultur tätig sind.

Файлы были удалены… Вашей матерью почти 30 лет назад.
Es wurde alles gelöscht, von lhrer Mutter, vor fast 30 Jahren.

Не то, что точные, прекратить строить стены вокруг вашей жизни.
Nicht, dass genaue, stoppen zu bauen Mauern um dein Leben.

Любой, кто поживет с вашей дочерью, быстро постареет.
Das Zusammenleben mit lhrer Tochter ließe jeden von uns schnell altern.

Позвольте спросить,… как давно вы общались с вашей матушкой?
Darf ich fragen, ob Sie in letzter Zeit Kontakt zu lhrer Mutter hatten?

Фонд вашей подруги не обанкротится и не закроется.
Die Stiftung lhrer Freundin braucht weder Konkurs anzumelden, noch bankrott zu gehen.

Он будет достаточно хорош, чтобы простить беспорядок в вашей комнате.
Er wird gut genug sein, um das Chaos zu vergeben in dein Zimmer.

Вы сами сказали это, Агент Баррет, что в вашей организации есть предатели.
Sie sagten selbst, es gibt einen Tumor in lhrer Organisation.

Связь с Конде- угроза вашей жизни, и союзу между нашими странами.
Eine Affäre mit Conde gefährdet dein Leben und die Verbindung unserer Länder.

Тогда я должен дать вам неколько советов для вашей супружеской жизни.
Dann werde ich dir ein paar Ratschläge für dein Eheleben mitgeben.

Операция прошла хорошо, но после вашей игры мы думали, он задохнется.
Die Dperation verlief gut, aber nach lhrem Spiel dachten wir, er erstickt.

Если сможете найти доказательства вашей теории, с удовольствием вас выслушаю.
Wenn Sie Beweise für lhre Theorie finden, dann höre ich Ihnen gern zu.