Примеры использования Ihrer firma на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Daher der Name Ihrer Firma.
Отсюда и название вашей корпорации.Mein neuer Freund weiß so einiges über die Geschichte der Pipeline Ihrer Firma.
Zwei Anwälte ihrer Firma wurden ermordet.
Два юриста из их фирмы были убиты.Mit den besten Grüßen Ihrer Firma.
Вместе с приветом от Вашей фирмы.Der Erfolg Ihrer Firma hängt hiervon ab.
От этого зависит успех вашей компании.Der verlorene Erbe Ihrer Firma.
Weisen Sie einem Nutzer Ihrer Firma Anfragen aus der Service-Warteschlange zu.
Solomons Haus gehört ihrer Firma.
Ее компания владеет зданием г-на Соломона.Es ist Radner Sciences Finanzanalyse Ihrer Firma, komplett mit einem Graphen, der den geschätzten Wert prognostiziert.
Это финансовый анализ вашей компании сделанный в Рэднер Сайнс. По годам.Von irgendeinem anderen Architekten Ihrer Firma?
А другие архитекторы вашей фирмы?Sie hatte oft von ihrer Firma müde gewesen.
Она часто была устал от ее компании.Wie ist Ihr Name oder der Name Ihrer Firma?
Bree bat mich, sich ihrer Firma anzuschließen.
Бри попросила меня составить ей компанию.Da dachten Sie, Sie könnten mir die investigativen Fähigkeiten Ihrer Firma demonstrieren?
Вы подумали продемонстрировать отвагу вашей фирмы?Obwohl ich die harte Arbeit Ihrer Firma bewundere, verstehen Sie sicher, wenn ich sage, ich hoffe, wir sehen uns nie wieder.
И хотя я ценю работу вашей фирмы, я уверена, вы поймете, когда я скажу, что надеюсь с вами больше никогда не встретиться.Könnten Sie mir die Zahlungsfrist Ihrer Firma akzeptieren?
Dies ist eine Essensbestellung, die Ihrer Firma am 20. September 2007 gesendet wurde, an dem Tag als unser Mandant nach Camp Whitcomb gebracht wurde.
Это заказ на питание, который был отправлен вашей компании 20 сентября 2007 года, в день, когда наш клиент был отправлен в лагерь Уитком.Ich kann nicht glauben, dass du noch nie von ihrer Firma gehört hast.
Не верится, что вы не слышали о ее компании.Ich glaube, wir können aus Ihrer Firma etwas Besonderes machen.
Мистер Морз, мы можем сделать с вашей компанией нечто особенное.Wir verfolgen Kunden zuerst und Qualität, bieten guten Service für Sie an,wir sind bereit, mit Ihnen und Ihrer Firma zusammenzuarbeiten.
Мы ориентируемся на клиентов в первую очередь и высокого качества, предлагаем хороший сервис для вас,мы готовы сотрудничать с вами и вашей компанией.Bestellen Sie irgendwelche unserer Standard-inflatables, die zu Ihrer Firma durch Farben und Logos eingebrannt werden oder lassen Sie uns.
Прикажите любое из наших стандартных инфлатаблес заклеймленных к вашей компании через цвета и логотипы или позвольте нам.Sogar, obwohl sie zu Unrecht auf Eigentümerschaft an ihrer Firma geklagt hatten.
Даже когда они попытались отнять ее компанию в суде.Sie können irgendwelche unserer Standard-inflatables bestellen, die zu Ihrer Firma durch Farben und Logos eingebrannt werden oder lassen usHelp Sie mit einer kompletten neuen Idee.
Вы можете приказать любое из наших стандартных инфлатаблес заклеймленных к вашей компании через цвета и логотипы или позволяете усХелп вы с полной новой идеей.Deshalb haben Sie wohl das Geld aus Ihrer Firma abzogen.
Вероятно поэтому мы тебя и поймали на хищении всей той наличности из твоей компании.Sie können irgendwelche unserer Standard-inflatables bestellen, die zu Ihrer Firma durch Farben und Logos eingebrannt werden oder lassen uns Ihnen mit einer kompletten neuen Idee helfen.
Вы можете приказать любое из наших стандартных инфлатаблес заклеймленных к вашей компании через цвета и логотипы или позволяете нам помочь вам с полной новой идеей.Ich mag Sie und ich mag, was Sie mit Ihrer Firma gemacht haben.
Мне нравитесь вы, и то, что делаете со своей компанией.Die mehr als wahrscheinlich durch ein Leck in Ihrer Firma informiert wurde.
Которая была более информирована благодаря утечке из твоей компании.Ich bin inmitten einer Wirtschaftsprüfung Ihrer Firma und Sie bieten mir eine Stelle an?
Вы предлагаете мне работу во время аудита вашей компании?Es tut mir leid. Ich kann den Vertrag mit Ihrer Firma nicht unterzeichnen!
Мне жаль Мистер Чатур, но я не могу подписать договор с вашей компанией!Ich will meine Familie beschützen. Nicht vor Ihrer Firma, sondern vor der Regierung.
Я пытаюсь защитить свою семью не от вашей компании, а от правительства.
