Примеры использования Ihrem tod на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nach Ihrem Tod oder meinem?
Hatten Sie etwas mit ihrem Tod zu tun?
Вы замешаны в ее смерти?Es wird ihrem Tod etwas Sinn geben.
Так что в ее смерти есть смысл.Gab er sich die Schuld an ihrem Tod?
Ich hatte mit ihrem Tod nichts zu tun.
Я не имею ничего общего с ее смертью.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich habe kein Interesse an ihrem Tod.
Nach ihrem Tod läuft alles nach Plan.
После ее кончины все шло по вашему плану.Hatte das etwas mit ihrem Tod zu tun?
Это как-то связано с ее смертью?Berichte von Ihrem Tod waren offensichtlich übertrieben.
Рапорт о вашей смерти был явным преувеличением.Ich kam endlich mit ihrem Tod zurecht.
Я наконец- то смирился с ее смертью.Und mit ihrem Tod zerstörten sie auch das grosse Geheimnis.
И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.Diese Mönche hier hatten an ihrem Tod keinen Anteil.
Монахи не причастны к ее гибели.Vor ihrem Tod wurden die Mädchen fröhlich und wild.
Перед свой смертью эти девочки становились веселыми и распущенными.Aber ein paar Monate vor ihrem Tod lief ich davon.
За два месяца до ее кончины я сбежала.Doth mit ihrem Tod begraben ihre Eltern Streit.
Станет ли с их смертью похоронить рознь Und hier… Mit Stevie, vier Wochen vor ihrem Tod.
И запись со Стиви за месяц до ее убийства.Also beschloss sie, ihrem Tod einen Sinn zu geben.
Она решила сделать свою смерть не напрасной.Sophia stand beiden Stiften bis zu ihrem Tod vor.
София возглавляла оба монастыря до своей смерти.Sie haben kurz vor ihrem Tod mit dem Opfer gesprochen.
Вы говорили с жертвой за пару часов до ее гибели.Und Laura träumte in der Nacht vor ihrem Tod von mir.
И я снился Лоре в ночь перед ее смертью.Die Welt hat seit Ihrem Tod ein paar Upgrades erfahren, Cage.
Мир не стоял на месте после вашей смерти, Кейдж.Doch die Schreckensmeldungen hören mit ihrem Tod nicht auf.
И новости о бедствии не заканчиваются на их смерти.Nach Ihrem Tod wird es zu gleichen Teilen den Kindern vererbt.
После вашей смерти оно должно быть распределено поровну между детьми.Ein paar Monate vor ihrem Tod träumte sie von mir.
За пару месяцев до ее гибели Es scheint,als hätte Adel Foster noch drei Tage nach ihrem Tod weitergelebt.
Да, выглядит,словно Адель Фостер была жива три дня после своей смерти.Sie blieb bis zu ihrem Tod sichtbar in der schwedischen Politik und Gesellschaft.
Она до самой своей смерти оставалась заметной фигурой в шведской политике и обществе.Das hat nichts mit meiner Mutter und ihrem Tod zu tun.
Это не имеет отношения к моей маме. И ее смерть здесь ни при чем.Beschreiben Sie ihr Verhalten, ab dem fehlgeschlagenen Exorzismus… bis zu ihrem Tod.
Опишите Quislings russische Frau Maria Wassiljevna lebte bis zu ihrem Tod im Jahre 1980 in Oslo.
Вдова Квислинга Мария жила в Осло до своей смерти в 1980 году.Ich habe den Eindruck, sie haben sich bis zu ihrem Tod getroffen.
Мне кажется, они встречались непосредственно перед ее смертью.
