ЕЕ СМЕРТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Tod
• sie starb
• ihren Tod
• sie tot

Примеры использования Ее смерть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее смерть не была напрасной.
Sie starb nicht umsonst.

Ты не чувствовал ее смерть.
Du hast nicht gefühlt, wie sie starb.

Ее смерть была сфальсифицирована.
Ihr Tod war vorgetäuscht.

Мне не нужна была ее смерть.
Es war nicht notwendig, dass sie starb.

Ее смерть- моя вина. Я знаю.
Ich bin schuld, dass sie tot ist.

Ты бы могла избежать ее смерть?
Sie ihren Tod hätten verhindern können?

Ее смерть была огромной потерей.
Ihr Tod war ein großer Verlust.

Ему тяжело принять ее смерть.
Es fällt ihm schwer, ihren Tod zu akzeptieren.

Ее смерть разбила наши сердца.
Ihr Tod brach uns beiden das Herz.

Я не слишком хорошо пережил ее смерть.
Ich habe ihren Tod nicht gut verkraftet.

Ее смерть была своего рода даром.
Ihr Tod war ein Geschenk, irgendwie.

Я не знаю, но медик зафиксировал ее смерть.
Keine Ahnung. Aber offiziell ist sie tot.

Ее смерть была большим горем?
Ihr Tod muss großen Kummer bereitet haben?

Было, но я вероятно приблизил ее смерть.
Nein, aber ich habe wahrscheinlich ihren Tod beschleunigt.

Пусть ее смерть будет как предупреждение.
Lasst ihren Tod als Warnung dienen.

Он даст мне возможность увидеть ее смерть.
Er wird mir die Gelegenheit geben, ihren Tod mitzuerleben.

Ее смерть была внезапной и неожиданной.
Ihr Tod kam plötzlich und unerwartet.

На самом деле, ее смерть нанесла по мне двойной удар.
Ihr Tod ist für mich sogar ein zweifacher Schlag.

Ее смерть все еще не была подтверждена.
Ihr Tod wurde bis jetzt noch nicht bestätigt.

Мы сделаем отчеты, подтверждающие ее смерть.
Wir haben Berichte veröffentlicht, die ihren Tod bestätigten.

Ее смерть в соседней комнате… это было твое решение?
Ihr Tod in dem Zimmer… war das deine Entscheidung?

Есть опасения, что вы тяжело пережили ее смерть.
Man macht sich Sorgen. Darüber, wie Sie ihren Tod verkraften.

Ее смерть- огромная потеря для пуштунской музыки.
Ihr Tod ist ein großer Verlust für die paschtunische Musik.

Если хочешь помочь, то пусть ее смерть не будет напрасной.
Wenn du helfen willst, dann lass ihren Tod nicht umsonst sein.

Ее смерть была одной из многих ран, полученных мной в тот день.
Ihr Tod wäre an diesem Tag einfach eine Wunde zu viel gewesen.

Потому что тогда ты не должен чувствовать ответственность за ее смерть.
Denn dann musst du keine Verantwortung für ihren Tod übernehmen.

Ее смерть была внезапной, как и ее кремация.
Ihr Tod kam sehr plötzlich, und ebenso schnell war ihr Leichnam verbrannt.

Утаила от меня ее смерть, от тебя- ее воскрешение.
Hält ihren Tod vor mir geheim, ihre Wiederauferstehung geheim vor Ihnen.

Ее смерть была трагической, неизбежная жертва на пути к нашей цели.
Ihr Tod war tragisch, doch… ein unvermeidliches Opfer in unserer fortwährenden Mission.

Не болезнь Мариямы заставила ее родственников действовать, а ее смерть.
Mariamas Krankheit konnte ihre Verwandten nicht bewegen, etwas zu unternehmen, ihr Tod hingegen schon.