ВАША ЖЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Frau
• ihre Ehefrau
• ihrer Frau
• ihre Gattin
• euer Ehepartner

Примеры использования Ваша жена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша жена.
Ihrer Frau.

Как поживает ваша жена?
Wie geht es Ihrer Frau?

Ваша жена?
Ihre Ehefrau?

Как Ваша жена, сэр?
Wie geht es Ihrer Frau, Sir?

Ваша жена там играла.
Ihre Frau war dort. Tja.

У нас Мара, ваша жена.
Wir haben Mara, Ihre Gattin.

А ваша жена?
Und Ihrer Frau?

Уверен ваша жена права.
Ihrer Frau geht es sicher gut.

И ваша жена?
Und mit deiner Frau?

Ну что, эта дама- ваша жена?
Tja, ist diese Lady Ihre Ehefrau?

Как ваша жена, Дарлин?
Wie geht es Ihrer Frau, Darlene?

Ваша жена ценит уединение.
Ihre Ehefrau schätzt Privatsphäre.

Он говорит, ваша жена в порядке.
Er sagt, Ihrer Frau geht es gut.

Ваша жена должно быть гордится вами.
Ihre Ehefrau wäre sehr stolz.

Как ваша жена и сын?
Wie geht es Ihrer Frau und Ihrem Sohn?

Ваша жена в порядке, мистер Шварц.
Ihrer Frau geht es gut, Mr. Schwartz.

Не хранит ли Ваша жена никаких кукол?
Geben Sie mir alle Puppen Ihrer Frau.

Ваша жена была замечательной писательницей.
Lhre Frau war eine wunderbare Autorin.

Полагаю, не так сильно, как ваша жена, сэр.
Vermutlich nicht so sehr wie den Anblick Ihrer Frau, Sir.

Ваша жена была прекрасным человеком.
Ihr Frau klingt nach einem wunderbaren Menschen.

В вашем доме, которым владеете вы и ваша жена.
In dem Haus, das Ihnen und Ihrer Frau gehört.

Как ваша жена после возвращения?
Wie geht es Ihrer Frau nach ihrer Rückkehr?

Мы просто заехали проверить… как себя чувствует ваша жена.
Wir wollten nur fragen, wie es Ihrer Frau geht.

Ваша жена- умная и воспитанная женщина.
Eine kluge und gut erzogene Frau, ihr Frau..

А может, то был не мужчина… возможно, ваша жена… горничная?
Vielleicht war es auch kein Mann. Ihrer Frau vielleicht?

Ваша жена велела ему не делать заявления.
Ihre Ehefrau hat ihm eingeredet, die Erklärung nicht abzugeben.

Но если она ваша жена, то наверно вы жолжны знать о ней… что нибудь.
Aber wenn sie Ihre Frau ist, müssen Sie etwas über sie wissen.

Ваша жена в возрасте, и ее история болезней является первопричиной.
Das Alter Ihrer Frau, und die Krankengeschichte, sind die Hauptgründe.

Здесь написано, что ваша посылка уже доставлена сегодня. Ваша жена расписалась.
Hier steht, dass ihr Paket früher geliefert wurde und ihre Ehefrau unterschrieben hat.

Думаю, Ваша жена хотела бы, чтобы Вы сражались за нее.
Ich nehme an, Ihrer Frau wäre es lieber, wenn Sie um sie kämpfen.