МОЯ ЖЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Frau
• meine Ehefrau
• meine Gattin
• mein Weib
• meiner Frau
• mein Frau

Примеры использования Моя жена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя жена.
Mein Frau.

Где моя жена?
Wo ist mein Frau?

Моя жена.
Ist mein Weib.

О, моя жена.
Oh, meine Ehefrau.

Моя жена слушания.
Meiner Frau Hearing.

Она моя жена.
Sie ist meine Ehefrau.

И моя жена- тоже.
Wie auch meine Gattin.

Но она же моя жена.
Sie ist meine Ehefrau.

Моя жена- полька.
Meine Ehefrau ist Polin.

А это моя жена Сибо.
Und das ist meine Gattin, Sybo.

Моя жена- итальянка.
Meine Ehefrau ist Italienerin.

Это моя жена, Вероника.
Das ist meine Ehefrau, Veronica.

Моя жена подарила его мне.
Ein Geschenk meiner Frau.

Пусть начнет моя жена Чез.
Beginnen wir mit meiner Frau Chaz.

Моя жена, Пэм, Памела Хобарт.
Mein Frau, Pam, Pamela Hobart.

Позвольте представить, моя жена.
Darf ich vorstellen? Meine Gattin.

Моя жена делает лучшую сангрию.
Mein Frau macht tolle Sangria.

О Боже, моя жена, точно, Виктория!
Mein Gott, meine Ehefrau, oh ja, Victoria!

Моя жена была хорошей женщиной.
Meine Ehefrau war eine gute Frau.

Посмотри, мать.- Это Катарина, моя жена.
Schau, Mutter, das ist die Katharina, mein Weib.

Моя жена, к счастью, не пострадала.
Meiner Frau war, zum Gliick, nichts passiert.

Ты же мне не враг. Ты моя жена.
Du bist nicht mein Feind, du bist meine Ehefrau.

Моя жена очень любит этот район Парижа.
Das ist das Lieblingsviertel meiner Frau in Paris.

Картер, когда моя жена входит, полагается вставать.
Steh auf, wenn meine Gattin den Raum betritt, Carter.

Это моя жена, принцесса Гисла, и наши дети.
Das ist mein Weib… Prinzessin Gisla, und unsere Kinder.

И потом я понял, хм, что… Это не моя жена.
Aber dann habe ich verstanden, hey… das ist nicht meine Ehefrau.

Моя жена настаивала, чтобы я их тебе подарил.
Mein Frau hat drauf bestanden, dass ich dir dieses besorge.

Слушайте, идея, что моя жена могла это сделать, просто абсурдна.
Hören Sie. Der Gedanke, mein Frau wäre es gewesen, ist absurd.

Моя жена, мои дети, скорее всего мертвы.
Meine Gattin, meine Kinder, sicherlich längst tot.

Он знает, где моя жена, и куда увезли твоего сына.
Er kennt den Aufenthaltsort meiner Frau. Er weiß, wo sie Ihren Jungen haben.