МОЯ ЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• mi esposa
• mi mujer

Примеры использования Моя жена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя жена.
Y fue por mi esposa.

Моя жена Зельда.
Esta es mi esposa Zelda.

Что моя жена и дочь?
Qué hay de mi esposa e hija?

Моя жена… она там.
Mi mujer… está ahí fuera.

Нет, это действительно моя жена.
No, en serio. ES MI MUJER.

Моя жена… она мертва.
Mi esposa… ella está muerta.

Думаешь, моя жена лжет?
¿Crees que mi mujer es una mentirosa?

Но моя жена… спасла меня.
Pero mi mujer… me salvó.

Какого черта там делает моя жена и твоя?
¿Qué diablos hace aquí mi esposa… y las suyas?

Моя жена умерла мгновенно.
Para mi esposa, fue inmediato.

Это моя жена, мой сын.
Se trata de mi mujer y de mi hijo.

Моя жена держала пушку.
Mi esposa era la que tenía la pistola.

Ни одна моя жена не должна работать.
Ninguna de mis esposas tiene que trabajar.

Моя жена… хочет со мной развестись.
Mi mujer… quiere el divorcio.

Если бы это была моя жена… я бы желал его смерти.
Si fuese mi mujer… lo querría muerto.

Это моя жена… держи руки при себе.
Esa es mi mujer… así que ni la toques.

В отделении для перчаток… Деньги… Моя жена.
En la guantera… hay dinero… mi mujer… el dinero.

Моя жена- издатель Мэлвина Юдолла.
Mi esposa es la editora de Melvin Udall.

Думаю, вы должны знать. Моя жена беременна.
Pensé que debería saber que mi esposa… está embarazada.

Моя жена- суперзвезда сериалов.
Mi esposa es una estrella de la televisión.

Послушайте, это правда… моя жена не все сказала, как и многие.
Mire, es verdad… mi esposa… sigue sin tener descanso, como muchos otros.

Моя жена… с каким-то цветным ублюдком!
Mi esposa… ¡con una bastarda de color!

Не заставляй меня стыдиться и смущаться своего брака," покуда моя жена сидит…".
No me hagas sentir inseguro sobre mi matrimonio estando mi esposa…".

Моя жена… Ей пришлось переделать лицо.
Mi mujer… tuvo que hacerse la estética.

Не надо вынуждать меня копаться в моем браке, когда моя жена сидит…".
No me hagas sentir inseguro sobre mi matrimonio estando mi esposa…".

Но моя жена не звонит в дверь.
No es mi mujer, ella no llama al timbre.

Моя жена… она не хочет возвращаться на работу.
Mi mujer… no quiere volver al trabajo.

Моя жена… пытается сделать меня лучшим человеком.
Mi esposa… trata de hacerme un hombre mejor.

Моя жена- она любила жизнь, но это была не жизнь.
Mi mujer… amaba la vida, pero esto no era vida.

Моя жена… не смогла больше жить с тем, что я делаю.
Mi esposa… ya no pudo vivir con lo que he hecho.