МОЯ на Испанском - Испанский перевод

• mi
• mía
• es mío
• es
• mis
• mío
• míos
• eres
• fue
• era mío
• soy
• será mío
• fue mío

Примеры использования Моя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя… жена.
Mi… Mi esposa.

Твоя, моя, Бетси Росс.
Tuyos, míos, de Betsy Ross.

Моя ошибка.
Fue un error.

Лучше чем моя, это точно.
Mejores que los míos, eso seguro.

Моя единственная.
Eres la única.

Эта книга― моя. А где твоя?
Este libro es mío.¿Dónde está el tuyo?

Моя бабушка, родом из Киева.
Mi… abuela es de Kiev.

И она не моя♪ Почти как мечты♪.
Pero no es mío."Casi como un sueño"¿Hay.

Но моя ей тоже понравилась.
Algunos eran míos, pero le han gustado.

Смерть нашей любви моя вина не ее.
La muerte de nuestro amor es culpa mía, no suya.

Нет, моя… моя жизнь в порядке.
No, mi… mi vida está bien.

Видишь, это моя… моя… это моя школа!
Ves, eso es mi… esa es mi, esa es mi amanecer!

Нет, моя! Отец должен учить этому.
Si lo es, un padre se supone que te enseña eso.

Да, я босс, и это моя территория.
Sí, yo soy el jefe y este lugar es mío.

Но это и их мечта тоже, не только моя.
Pero este es su sueño también, no sólo el mío.

Не моя вина, что твоя новая пассия- шалава.
No es culpa mía que tu nueva amiga sea una fulana.

Твои гости это твоя проблема, а не моя, Джулиан.
Sus huéspedes son su problema, no el mío, Julian.

Это моя конструкция. Это принадлежит мне!
Yo hice todos estos diseños, son míos, me pertenecen!

Это машина. Хотя и не моя, но все равно. Я ухожу.
Es un coche, no era mío, voy a colgar.

Книга моя, и я не отдам ее пока не захочу.
El libro es mío, y no se lo daré hasta que lo decida.

Потому что она моя, что хочу, то и делаю.
Porque es mío, y haré lo que sea que quiera con el.

Но вы, моя дорогая… Вы красивая молодая жена.
Pero tu, querida, eres la hermosa, joven esposita.

На данный момент моя цена- голова короля Хорика.
En estos momentos, el precio es la cabeza del rey Horik.

Это моя глава, и я могу писать ее как хочу!
¡Este capítulo es mío y puedo escribirlo como yo quiera!

Ты думаешь, что моя вина в том, что вечеринка окончена?
¿Entonces crees que es culpa mía que la fiesta se acabara?

Не моя с Питером, а других… других людей здесь.
No el mío o el de Peter… de otra… de otra gente de por aquí.

Хаммонд сломал свою машину, ты застрял, а моя перегрелась.
Hammond rompió su auto, tú estás atascado…"Y el mío ha sobrecalentado".

Моя мама нарисовала сцену из" Щелкунчика" на стене.
Mi… Mi mamá pinto una escena del Cascanueces en la pared ahí.

Это моя ошибка, уважение к твоему отцу остановило меня.
El error es mío, por haber detenido la mano por respeto a tu padre.

Не моя вина, что люди не могут справится с божественностью.
No es culpa mía que los humanos no puedan manejar lo divino.