МОЯ СТРАНА на Испанском - Испанский перевод

• mi país

Примеры использования Моя страна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя страна.
Esta es mi Patria.

Да, только это моя страна.
Estás en mi país.

Это не моя страна.
No es mi pueblo.

Доктор Павел- моя страна.
Dr. Pavel, es mi país.

Сангала и моя страна тоже.
Sangala también es mi país.

Потому что это моя страна.
Porque esta es mi patria.

Моя страна- Америка, не Куба.
Este es mi país, no Cuba.

Пусть моя страна проснется.
Deja que mi pais despierte.

Массачусетс- моя страна, сэр.
Massachusetts es mi tierra, señor.

Верю, моя страна не пропадет.
Creo que mi patria no desaparecerá.

Чтобы увидеть, что моя страна остается свободной!
¡Para ver como mi patria permanece libre!

Это моя страна, моя земля.
Ésta es mi patria, mi tierra.

Маркуса Чаплина и его старпома моя страна примет как героев.
Marcus Chaplin y su Primero Oficial serán recibidos en mi país como héroes.

Моя страна первой ратифицировала этот Договор.
Mi país fue el primero que ratificó el Tratado.

Помните, что моя страна пострадает, если вы ошибетесь.
Recuerde, es mi país el que sufrirá si se equivoca.

Моя страна верит в конструктивный диалог и использует его.
Nuestra nación cree y practica el diálogo constructivo.

И, к сожалению, моя страна, Конго, яркий тому пример.
El Congo, mi país, es desgraciadamente un ejemplo de ello.

Моя страна сделала это единственной из ядерных держав.
Mi país es el único entre las potencias nucleares en haberlo hecho.

Америка- моя страна, но Париж- мой родной город".
Estados Unidos es mi país y París es mi pueblo natal".

Моя страна является одним из авторов этого проекта резолюции.
Mi Gobierno es uno de los patrocinadores de este proyecto de resolución.

Заявление:" Мой Бог, моя страна, мой Харли Дэвидсон.".
Declaracion:"Mi Dios, mi pais, mi Harley Davidson".

ٱ Нет, моя страна является развитой страной..
No, mí país es un país desarrollado.

Согласно международному законодательству моя страна может предоставить… ему защиту и право безопасного выезда.
Mi pais puede ofrecerle proteccion y libre derecho de paso.

Однако моя страна совершила чудо менее чем за 20 лет.
Sin embargo, en mi país lo inimaginable ocurrió en menos de 20 años.

Именно этот дух культивирует моя страна как член Конференции по разоружению.
Éste ha sido el espíritu cultivado por nuestro país como Miembro de la Conferencia de Desarme.

Моя страна-- крупнейший преемник члена- основателя этого Движения.
Mi país es el mayor de los sucesores del miembro fundador del Movimiento.

Естественно, моя страна отдает наивысший приоритет проблематике защиты окружающей среды.
Por cierto, el tema del medio ambiente recibe en mi país máxima prioridad.

Моя страна, мои пожитки, мои убеждения. Но я продолжала жить.
Mi patria, mis bienes, mis ideales y sin embargo, sigo viviendo.

Сегодня моя страна скована подобными же обстоятельствами и нуждается в надежде.
Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza.

Моя страна переживает наиболее серьезный экономический и социальный кризис в своей современной истории.
Mí país atraviesa la crisis económica y social más grave de su historia contemporánea.