РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН на Испанском - Испанский перевод

• de los países en desarrollo
• del país en desarrollo

Примеры использования Развивающихся стран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взносы развивающихся стран.
PAÍSES DESARROLLADOS.

Коммюнике министров развивающихся стран.
COMUNICADO MINISTERIAL DE LOS PAÍSES.

Группа развивающихся стран.
GRUPO DE PAÍSES EN DESARROLLO.

Конкурентоспособности развивающихся стран.
LA COMPETITIVIDAD DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO.

Группа развивающихся стран.
GRUPO DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO.

Развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
EN FAVOR DE LOS PAISES EN DESARROLLO SIN LITORAL.

Надзора развивающихся стран.
Authorities of Developing Countries.

Развивающихся стран по секторам/ отраслям, 1990 и 2002 годы.
EN DESARROLLO, POR SECTORES/INDUSTRIAS, 1990 Y 2002.

Задолженность развивающихся стран 30.
DE LOS PAISES EN DESARROLLO.

Институт развивающихся стран/ JETRO, Токио.
Instituto de Economías en Desarrollo/JETRO, Tokio.

III. НТБ и проблемы развивающихся стран 18.
III. LAS PREOCUPACIONES DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO.

В пользу развивающихся стран, включая меры с целью.
A LOS PAISES EN DESARROLLO, EN PARTICULAR MEDIDAS.

Учет интересов развивающихся стран 59- 96.
Consideracion de los intereses de los paises en desarrollo 59- 90 25.

Развивающихся стран для развития их сектора.
DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO PARA PROMOVER SU SECTOR DE SERVICIOS.

Особый интерес для развивающихся стран пункт 6 повестки.
Ronda Uruguay de particular interés para los países en.

Развивающихся стран, не имеющих выхода к морю 11- 13.
EN FAVOR DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL 26- 35 9.

Укрепление участия развивающихся стран в мировой.
Fortalecimiento de la participacion de los paises en desarrollo.

Пользу развивающихся стран, включая меры с целью укрепления.
PAISES EN DESARROLLO, EN PARTICULAR MEDIDAS PARA FORTALECER.

Iii. неодинаковость последствий для развивающихся стран. 22- 31 12.
Iii. diversidad de la experiencia de los paises en.

Расширения участия развивающихся стран в международной торговле 25.
De los países en desarrollo en el comercio internacional 58- 69 19.

Количество развивающихся стран, приступивших к осуществлению программ в области водородных энерготехнологий.
Número de países en desarrollo que han iniciado programas de energía del hidrógeno.

Возможные последствия для развивающихся стран новых обязательств.
Posibles repercusiones en los países en desarrollo de los.

В последнее время доля развивающихся стран в мировом экспорте увеличивается.
La parte de los países en desarrollo en las exportaciones mundiales ha venido aumentando.

Недостаточно учитываются интересы развивающихся стран в глобальных научных процессах.
Los intereses de los países en desarrollo en los procesos científicos mundiales no están bien representados.

Проведение семинара с участием 20 развивающихся стран будет способствовать развитию межстранового диалога.
Un taller en el que participarán 20 países en desarrollo facilitará el diálogo entre los países..

Укрепление возможностей развивающихся стран в решении вопросов.
FORTALECIMIENTO DE LA CAPACIDAD DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO PARA.

Рыночные последствия для развивающихся стран и стран с экономикой.
LAS OPORTUNIDADES DE MERCADO DE LOS PAISES EN DESARROLLO Y LAS.

Укрепления потенциала развивающихся стран и стран, находящихся.
Capacidad de los paises en desarrollo y de los paises con.

Усиливается маргинализация развивающихся стран в международной торговле.
La marginación de los países en desarrollo en el comercio internacional es cada vez mayor.

Учитывая конкретные потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Considering the specific needs of developing countries and countries with economies in transition.