DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• developing countries
• развивающихся стран
• в развивающиеся страны
• развивающихся странах
• в развивающихся странах

Примеры использования Developing countries на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Authorities of Developing Countries.
Надзора развивающихся стран.

Support to regional and subregional integration among developing countries.
Поддержка региональной и субрегиональной интеграции между развивающимися странами.

UNCTAD(2010a). Integrating Developing Countries' SMEs into Global Value Chains.
ЮНКТАД( 2010а)." Интеграция МСП развивающихся стран в глобальные цепочки создания стоимости".

Diversification in mining dependent regions of developing countries.
Диверсификация производства в горнодобывающих регионах развивающихся стран.

Integrating Developing Countries' SMEs into Global Value Chains(UNCTAD/DIAE/ED/2009/5).
Интеграция МСП развивающихся стран в глобальные цепочки создания стоимости"( UNCTAD/ DIAE/ ED/ 2009/ 5).

Negotiations for a GSTP among developing countries.
Переговоры о ГСТП между развивающимися странами.

Iii" Developing Countries' Social Protection Measures in Reaction to the Global Economic and Financial Crisis";
Iii" Меры социальной защиты в развивающихся странах в ответ на глобальный финансово- экономический кризис";

Land-loched and Island Developing Countries 104.
Не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран 115.

Publicación de Climate Change: Impacts, Vulnerabilities and Adaptation in Developing Countries.
Публикация" Изменение климата: воздействия, уязвимость и адаптация в развивающихся странах".

Considering the specific needs of developing countries and countries with economies in transition.
Учитывая конкретные потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Trends and basic data on financial flows to developing countries.
Тенденции и основные данные, касающиеся финансовых потоков в развивающиеся страны.

Support to a positive agenda for developing countries in multilateral trade negotiations.
Оказание поддержки в разработке позитивной повестки дня для развивающихся стран на многосторонних торговых переговорах.

Strengthening competition policy and legislation in developing countries.
Совершенствование политики и законодательства по вопросам конкуренции в развивающихся странах.

Developing Countries Services Trade Interests(su nuevo título será All About Promoting Trade in Service y se publicará en 2007).
Заинтересованность в торговле услугами развивающихся стран( новое издание--<< Все о поощрении торговли услугами>gt;, опубликовано в 2007 году).

The ethical legal and social implications of pharmacogenomics in developing countries.
Этические, правовые и социальные последствия фармакогеномики в развивающихся странах.

FCCC/SB/2000/CRP.16 Capacity-building in developing countries(non-Annex I Parties). Draft conclusions by the chairmen.
FCCC/ SB/ 2000/ CRP. 16 Укрепление потенциала в развивающихся странах( Сторонах, не включенных в приложение I). Проект выводов, подготовленный председателями.

Climate Change: Policy impacts on base metal exports of developing countries".
Изменение климата: существенные последствия для экспорта неблагородных металлов из развивающихся стран".

He encouraged developing countries to work actively to benefit from the Strategic Approach and to seek out the help that they required for implementation.
Он призвал развивающиеся страны активно работать на благо Стратегического подхода и стремиться получать помощь, которая им необходима для его осуществления.

Fuente: Geographical distribution of financial flows to developing countries, OCDE.
Источник: ОЭСР. Географическое распределение финансовых потоков, направляемых в развивающиеся страны.

Enhancing capacity building of developing countries and countries with economies in transition for effective integration in the multilateral trading system.
Наращивание потенциала развивающихся стран и стран с переходной экономикой в области эффективной интеграции в многостороннюю торговую систему.

En el sexto párrafo preambular, deben suprimirse en el texto inglés las palabras"specially developing countries".
В шестом пункте преамбулы следует исключить слова" особенно в развивающихся странах".

G-24 Discussion Paper Nº 52: Global Liquidity and Financial Flows to Developing Countries: New Trends in Emerging Markets and their Implications.
Дискуссионный документ Группы 24№ 52:" Глобальная ликвидность и финансовые потоки в развивающиеся страны: новые тенденции на формирующихся рынках и их последствия".

CMEA countries and the problems of industrial and technical cooperation among developing countries.
Страны СЭВ и проблемы промышленного и технического сотрудничества между развивающимися странами".

UNCTAD Work Programme on Capacity Building in Developing Countries on Issues in International Investment Agreements: Final In-depth Report, UNCTAD/ITE/IIT/2005/6.
Программа работы ЮНКТАД по созданию потенциала в развивающихся странах по вопросам международных инвестиционных соглашений: окончательный подробный доклад UNCTAD/ ITE/ IIT/ 2005/ 6.

Strengthening research and policy capacities in trade and environment in developing countries.
Укрепление потенциала в области научных исследований и разработки политики по вопросам торговли и окружающей среды в развивающихся странах.

El Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries es una organización no gubernamental de los Países Bajos inspirada en valores humanistas.
Гуманистический институт сотрудничества с развивающимися странами представляет собой неправительственную организацию, расположенную в Нидерландах и ориентированную на гуманистические ценности.

Building national capacity in sustainable management of recoverable material/resources in rapidly industrializing(developing countries).
Наращивание национального потенциала в области рационального управления восстанавливаемыми материалами/ ресурсами в быстро индустриализирующихся( развивающихся) странах.

Capacity-building in developing countries and economies in transition in areas of use of international accounting and auditing standards and corporate governance.
Наращивание потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в области использования международных стандартов бухгалтерского учета и аудита и корпоративного управления.

Publicaciones no periódicas: Strategies to Create Income and Employment Opportunities for Vulnerable Groups in Pacific Island Developing Countries and Territories(1);
Непериодические публикации: стратегии создания возможностей в плане получения доходов и занятости для уязвимых групп в тихоокеанских островных развивающихся странах и территориях( 1);

Report of the Expert Meeting on Market Access Issues in Mode 4 and Effective Implementation of Article IV on Increasing the Participation of Developing Countries.
Доклад Совещания экспертов по вопросам доступа к рынкам в рамках четвертого способа поставки услуг и эффективному осуществлению положений статьи IV о расширении участия развивающихся стран.

Как использовать "developing countries" в предложении

Should developing countries establish petroleum funds?

and developing countries have been mixed.

both developing countries and developed countries.

Developing countries will suffer the most.

So, what should developing countries do?

and developing countries over the years.

The developing countries are becoming healthier.

Papers from developing countries were excluded.

and major developing countries are lodged.

Developing countries are middle income countries.