Примеры использования Deva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, Deva.
Deva no está en casa.
Дэвы нет дома.Vamos, Deva.
Давай, Дэва.Deva, no es un chiste.
Дэва, это не шутка.Hola, Deva.
Привет, Дэва.Deva tenía uno igual.
У Дэвы был такой же.Vámonos, Deva.
Пошли, Дэва.Saca a Deva de aquí.
Уведи отсюда Дэву.Lo siento, Deva.
Прости, Дэва.Deva. Gracias por ayudar.
Дэва спасибо за помощь.Hola, soy Deva.
Привет, это Дэва.Deva,¿cuántos años tienes?
Дэва, сколько тебе лет?Luego vi a Deva.
А потом я увидел Дэву.En Deva Loka, el mundo de los Kinda.
Federal-Mogul Deva GmbH.
Федерал- Могул Дева ГмбХ.Deva, este lugar me da escalofríos.
Дэва, это место меня пугает.Hola, soy Deva, deja un mensaje.
Привет, это Дэва. Оставьте сообщение.No quiero que me odies, Deva.
Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела, Дэва.Deva,¿sabes lo que tú y yo tenemos en común?
Дэва, ты знаешь, что у нас много общего?Sigo siendo su madre, Deva, y tuya.
Я все еще его мать, Дэва, как и твоя.Deva, tu hermano tiene un aparato para respirar.
Дэва, у твоего брата есть аппарат для дыхания.Tu madre te ha dicho muchas mentiras, Deva.
Твоя мать много тебе врала, Дэва.Mira… ¿piensas honestamente que Deva estaría mejor por ahí contigo?
Слушай… ты действительно думаешь, что Дэве будет лучше с тобой?Tu madre te ha contado muchas mentiras, Deva.
Твоя мать наговорила тебе много лжи, Дэва.Deva me ha preguntado más de una vez por qué pareces tan distante.
Дэва несколько раз спрашивала меня, почему ты такая отстраненная.Solo que quiero tener a Deva a salvo,¿sí?
Просто… я должен защитить Дэву, понимаете?Deva, sé que estás enfadada… lamento no haber estado presente lo suficiente.
Дэва, я знаю, ты сердишься, и мне жаль, что меня не было рядом.La cantante Sarah Jezebel Deva- que también ha trabajado con bandas como Therion, Mortiis y Mystic Circle- se unió a los hermanos en 2001 para crear la banda.
Сара Джезебель Дэва, которая в прошлом работала с такими группами как Therion, Mortiis и Mystic Circle, объединилась с братьями Рен в 2001 для того, чтобы создать новую группу.En Deva Loka dijiste que hay un cambio físico cuando la Mara posee a alguien.
В Деве Лока ты говорил, что с тем, кем овладела Мара, происходят физические изменения.Los deva no requieren el mismo tipo de sustento como el de los humanos, sin embargo los tipos inferiores si necesitan comer y beber.
Дэвам не требуется такого сложного жизнеобеспечения, как людям, хотя дэвы низкого ранга также едят и пьют.
