Примеры использования Стран на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каждой из двух или трех таких стран.
CORRESPONDIENTES A CADA UNO DE LOS DOS O TRES PAÍSES ABARCADOS.Viii. просьба группы стран центральной азии и.
VIII. SOLICITUD DE UN GRUPO DE PAÍSES DE ASIA CENTRAL.Печати таможенных органов стран транзита.
SELLOS DE LAS OFICINAS DE ADUANAS DE LOS PAÍSES DE TRÁNSITO.Экономика стран региона ЭСКАТО: экономический.
ECONOMÍAS DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN DE LA CESPAP: CRECIMIENTO.Года главами правительств стран Содружества.
DE 1995 POR LOS JEFES DE GOBIERNO DE LOS PAÍSES DEL COMMONWEALTH.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
развивающихся странафриканских странразвитые страныдругих странмоя странавсе страныэтих страннекоторых странахмногие страныего страна
Больше
Использование с глаголами
развивающиеся страныпринимающей страныперемещенных внутри страны лиц
покинуть странупосетить странуявляется странойпомочь развивающимся странамразвитым странам следует
помочь странамстрана является
Больше
Использование с существительными
стран региона
большинстве странстран африки
страной пребывания
странах мира
страны происхождения
стран юга
правительство страныгруппы странстран азии
Больше
Iv. выбор стран, сроки и продолжительность поездок.
IV. SELECCIÓN DE PAÍSES, FECHAS Y DURACIÓN DE LAS VISITAS.Vii. просьба группы стран центральной азии и кавказа.
VII. SOLICITUD DE UN GRUPO DE PAÍSES DE ASIA CENTRAL Y EL.И полезности для зависящих от сырьевого сектора стран.
Y UTILIDAD PARA LOS PAÍSES QUE DEPENDEN DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS.Iii. реакция соседних стран на предлагаемое размещение.
III. REACCIÓN DE LOS PAÍSES VECINOS AL DESPLIEGUE PROPUESTO DE.Vi. общий обзор перечня наименее развитых стран 223- 241 47.
VI. EXAMEN GENERAL DE LA LISTA DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS.Заседание совета безопасности с участием стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.
REUNIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD CON LOS PAÍSES QUE APORTAN CONTINGENTES Y FUERZAS DE POLICÍA.Vi. проон: вопросы, касающиеся наименее развитых стран 27.
VI. PNUD: CUESTIONES RELATIVAS A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS.Приложение 1- Приток туристов из развитых стран 1992/ 1996 годы.
ANEXOS Anexo 1 LLEGADAS DE TURISTAS DE PAÍSES DESARROLLADOS, 19921996.Грамотность оказалась ключом к миру,здоровью и экономическому успеху людей и стран.
La alfabetización ha demostrado ser la clave para la paz,la salud y el éxito económico de las personas y las naciones.II. Принципы отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
II. PRINCIPIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES DE LOS PAÍSES PARTES AFECTADOS.Правительства всех стран выполнили свое обязательство отметить десятую годовщину Международного года семьи.
II. Принципы отчетности развитых стран- Сторон Конвенции.
II. PRINCIPIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES DE LOS PAÍSES PARTES DESARROLLADOS.Lt;< Органы соуправления в Арктике: примеры Канады,Аляски и Скандинавских стран>>, М., 2008.
Co-management organs in the Arctic: the examples of Canada,Alaska and the Scandinavian countries", Moscú, 2008.ЭФФЕКТИВНОЕ УЧАСТИЕ не имеющих выхода к морю развивающихся стран В МНОГОСТОРОННЕЙ ТОРГОВОЙ СИСТЕМЕ.
PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL EN EL SISTEMA COMERCIAL MULTILATERAL.Заинтересованность в торговле услугами развивающихся стран( новое издание--<< Все о поощрении торговли услугами>>, опубликовано в 2007 году).
Developing Countries Services Trade Interests(su nuevo título será All About Promoting Trade in Service y se publicará en 2007).В 1960 году разница в доходах между пятой частью населения земли в богатых странах и пятой частью бедных стран был 30 к одному.
EN 1960, LA DIFERENCIA DE SALARIO ENTRE UN QUINTO DE LA POBLACIÓN EN LOS PAÍSES RICOS Y UN QUINTO DE LA POBLACIÓN DE LOS PAÍSES MÁS POBRES ERA DE 30 A 1.В заключение подчеркну, что ВИЧ/ СПИД-- это крупноепрепятствие на пути развития, угрожающее социально-экономической ткани общин и стран.
Por último, el VIH/SIDA es un obstáculo fundamental para el desarrollo,que pone en peligro el tejido social y económico de las comunidades y las naciones.Было отмечено, что все регионы имеют различные интересы и приоритеты,однако самым острым для развивающихся стран остается вопрос доступа.
Se observó que todas Комиссия по разоружению, как и ранее, должна делать упор на этих вопросах безопасности,учитывая глобальную взаимозависимость людей и стран.
Como es tradición, la Comisión de Desarme debe centrarse en las cuestiones relativas a la seguridad,teniendo en cuenta la interdependencia mundial de los pueblos y las naciones.Главы государств считают целесообразным до концатекущего года провести встречу парламентариев стран-- членов ЦАС в городе Ташкенте.
Los Jefes de Estado consideran conveniente que se celebre, antes de que termine el presente año, en Tashkent,una reunión de parlamentarios de los países miembros de la Organización de Cooperación de Asia Central.В большинстве других стран СНГ ожидаются более умеренные темпы роста вследствие снижения цен на сырье и ужесточения налогово- бюджетной политики.
En la mayoría del resto de economías Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида Адама Дьенг ответил на вопросы,поступившие от пользователей социальных сетей из разных стран.
En Контроль за достижениями развитых стран в реализации ЦРДТ 8 является неотъемлемой частью контроля за достижением ЦРДТ в целом.
ПРООН располагает глобальной сетью своих отделений, мандатом координировать деятельность на страновом уровне ивозможность тесно взаимодействовать с партнерами программных стран.
В рамках программы Всемирной службы погоды( ВСП) ВМО осуществляется координация подготовки и распространения метеорологических,климатических и гидрологических аналитических данных и прогнозов среди всех стран.
Synonyms are shown for the word 
