СТРАН на Чешском - Чешский перевод

• zemí
• států
• národů
• ekonomik
• země
• zemích
• zeměmi
• státy
• státech
• státům
• národy
• ekonomiky

Примеры использования Стран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как это стран.
To je tak div…!

Стран- участниц было тринадцать.
Počet členů byl 13.

За сколько стран ты сражался?
Pod kolika vlajkami jsi bojoval?

Я видел сотни новых стран, Томас.
Viděl jsem stovky Nových světů Thomasi.

Пролетарии всех стран, объединяйтесь!
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ SPOJTE SE!

Гастролировал на сценах восемнадцати стран мира.
Hnutí operuje v celkem osmnácti státech světa.

Сколько вообще стран в этом ООН?
Kolik členů má podle tebe OSN?

Отчеты пяти пропавших людей из разных стран.
Pět pohřešovaných osob zpráv v pěti různých státech.

Вам известно, сколько стран имеют президента?
Víte, kolik národů má svého prezidenta?

И в этом направлении движется большинство стран мира.
Většina regionů světa se pohybuje tímto směrem.

Шестьдесят стран, включая США и большинство стран ЕС.
Uznalo ji šedesát zemí včetně USA a většiny členských států EU.

Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?
Proč tedy tolik různých zemà zaznamenává úbytek úspor?

Но большинство стран посередине двигаются вперед очень быстро.
Avšak většina světa uprostřed se velmi rychle tlačí kupředu.

Талером платили в большинстве стран Центральной и Западной Европы.
Tolarem se platilo na většině území střední i západní Evropy.

Главы стран уничтожали целые поколения по тем же самым причинам.
Vůdci zmasakrovali celé populace, kvůli stejně pokřiveným důvodům.

Является гражданином сразу трех стран: Бразилии, Панамы, Германии.
Politicky je součástí tří států Venezuely, Brazílie a Guyany.

Это именно они пытаются влиять на все аспекты жизни этих стран.
A to je to, co se pokoušejí dělat ve všech aspektech těchto ekonomik.

В ряде стран данная практика ограничена или даже запрещена.
V některých státech tato činnost hraničí, či dokonce přerůstá do cenzury.

По истечении этого срока ряд стран ЕС признали Гуайдо временным президентом Венесуэлы.
Po skoro týdení lhůtě Francie uznala Guaidóa za dočasného prezidenta.

Ассоциация стран Юго-Восточной Азии( ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
Sdružení národů jihovýchodní Asie( ASEAN) jedná s několika třetími zeměmi.

Франция стала одной из первых стран, начавших телевещание на своей территории.
Český rozhlas zahájil své vysílání jako jeden z prvních na evropském kontinentu.

Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
Pro některé tyto země se překážky zdají téměř doslova nepřekonatelné.

При ходатайстве по крайней мере двух стран, может быть собрана внеочередная сессия Совета.
Také svolává mimořádné zasedání Rady, pokud si to přejí nejméně dva členské státy.

Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.
Pokud se členské vlády rozhodnou volit špatné kandidáty, nebude možné se jim vyhnout.

Вопрос развития сотрудничества стран на Евразийском пространстве является перспективным.
Otázka rozvoje spolupráce mezi zeměmi v euroasijském prostoru je slibná.

Таким образом, устойчивость долга будет оставаться проблемой для этих стран в среднесрочной перспективе.
Udržitelnost dluhů pro tyto ekonomiky tedy zůstane ve střednědobém výhledu problematická.

Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
Školní programy všude v Evropě by se měly zaměřit na výchovu občanů znalých tří jazyků.

Конституционные меры должны гарантировать всем протестующим группам место в политических учреждениях стран.
Ústavní uspořádání musí všem zavedeným skupinám garantovat místo v politických institucích státu.

Последствия недавнего отказа развитых стран от валютного стимулирования были столь же сильными.
Dopad nedávného zeslabování měnového stimulu rozvinutými ekonomikami je neméně silný.

После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям.
Po asijské krizi prošly ekonomiky v tamním regionu intenzivním vnitřním i vnějším„ vyšetřením“.