POČET на Русском - Русский перевод

• количество
• число
• численность
• население
• числа
• количества
• количеством
• численности
• числу
• числом
• количеству
• населения

Примеры использования Počet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen po určitý počet dní.
В определенные числом дни.

Počet sexuálních partnerů.
Количеством сексуальных партнеров.

Jen po určitý počet dní.
На дни, определенные числом.

Počet dětí dosáhl vrcholu.
Мы достигли пика численности детей.

Jak překonáme jejich počet?
Чем противопоставим их числу?

K 31. prosinci 2013 dosahoval počet obyvatel čísla 9,64 milionu.
Население на 31 декабря 2010 года составляло 9006 человек.

Nakladače vyrábí velký počet firem.
Лоферы изготавливаются огромным количеством фирм.

Existuje světový rekord na počet šneků, co měl člověk na obličeji.
Существует мировой рекорд по количеству улиток на лице человека.

A to je to, co potěší maximální počet lidí.
И он понравится максимальному количеству людей.

Počet obyvatel vykazoval od počátku 21. století klesající tendenci.
Начиная с середины XX века наблюдалось снижение численности населения.

Současně byl snížen počet senátorů na 600.
Сокращение численности сенаторов до 600 человек.

Vypadá to, že Geniové v posledních 15 minutách shromáždili velký počet vojáků.
Похоже, Дженаи появились большим количеством отрядов в последние 15 минут.

Kácení lesů, rostoucí počet lidí a potřeba stále nové půdy.
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.

Konečné pořadí v tabulce rozhoduje počet bodů.
Место команды в турнирной таблице определяется количеством набранных очков.

Přesto ještě k polovině 13. století počet měst sotva přesáhl pětadvacítku.
За весь XIX век население города выросло едва ли на 5 тысяч человек.

Jejich roztleskávačky by mohly porazit naše v soutěži o počet mrtvých?
Фондрен могла бы победить Санидейл в соревновании по числу жертв?

Možnost výběru a+/- pro počet sloupců pro zobrazení obrázků v galerii.
Вариант выбора и+/- для количества столбцов для отображения изображений в галерее.

Mezi historiky existují různé názory na počet plavidel v loďstvu.
Существует несколько разных оценок численности персидских кораблей.

Dát Danielovi stejný počet akcií jako Rodovi se mi zdá nespravedlivé?
Наградив Дэниела таким же количеством акций как Рода будет несправедливо. Не так ли?

Poslední vítězství znamenalo největší počet obětí v historii Pyru.
Последняя победа обернулась величайшим числом жертв в истории пира.

Počet obyvatel se snižuje, ale přistěhovalectví je z ideologických důvodů blokováno.
Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.

V současné době je tato funkce dostupná pouze pro omezený počet uživatelů.
В настоящее время функция доступна только ограниченному числу пользователей.

Schopnost vytvořit neomezený počet karet na konkrétní verš, jednu z knih;
Возможность создания неограниченного количества вкладок для конкретного стиха, одной из книг;

Tak, kdokoliv to udělal, může představovat jenom omezený počet lidí?
Мы проверяли это. Таким образом они могут становится только ограниченным числом людей?

Jelikož Athlon 64 X2 obsahuje dvě jádra, počet tranzistorů se zdvojnásobil.
Имея два ядра, Athlon 64 X2 обладает увеличенным количеством транзисторов на кристалле.

Hned po Japonsku je to druhá největší reprezentace v přepočtu na počet obyvatel.
После Японии, это вторая самая представленная нация по численности населения.

Zlepšit sexuální funkce, zvýšit počet spermií a zlepšit pohyblivost spermií.
Улучшение сексуальной функции, увеличение количества сперматозоидов и улучшить подвижность сперматозоидов.

Afghánské jednotky jsou vyškolené, připravené"" a jejich počet rapídně vzrostl".
Афганские войска хорошо подготовлены, вооружены, и их численность сильно завышена.

Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.

A konečně, funkce hlasových hovorů k WhatsApp je k dispozici pro velký počet uživatelů.
Наконец, функция голосовых вызовов для WhatsApp доступна для большого количества пользователей.

Как использовать "počet" в предложении

Ve statistikách se to nijak neprojeví, počet článků je furt stejný.

Přepočítáme- li toto na počet obyvatel v jednotlivých krajích, pak se ucházíme o pátou příčku,“ řekla vedoucí Jarmila Hasoňová.

Počet míst, mezi kterými probíhá přeprava, je navíc velmi omezen.

Počet zobrazení se blíží ke 40 000, což je pro někoho málo, ale já jsem za ně ráda.

Tím se fixní náklady rozdělily na větší počet kilometrů, doplnil Šťáhlavský s tím, že čísla, která říká Jančura, jsou účelová dezinformace.

Podle místních činitelů není vyloučeno, že počet obětí neštěstí ještě poroste.

Nemusí tedy označovat počet, že Bůh je jeden, ale hlavně Boží exkluzivitu, že Hospodin je jediný pravý Bůh uprostřed pohanských božstev a model.

V tom případě již nezaškrtáváte jména a strana automaticky získá plný počet hlasů (má-li plnou kandidátku).

Plocha celková: 366 m2 Plocha obchodní: 279 m2 Náklady na bydlení: 13000 Kč Počet obchodů: 2 Gen.

Pozor na celkový počet křížků - nesmí přesáhnout počet členů zastupitelstva, jinak váš hlas bude neplatný!