ČÁSTKA на Русском - Русский перевод

• сумма
• количество
• цена
• деньги
• сумму
• суммы

Примеры использования Částka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je slušná částka.
Это хорошие деньги.

A částka se pořád měnila.
И цифры постоянно менялись.

Je obrovská částka.
Это же громадные деньги.

Ta částka totiž ani neexistuje.
Этой суммы вообще не существует.

To je absurdní částka.
Это абсурдная сумма денег!

Významná částka na významnou otázku.
Достойная цена достойного вопроса.

Fajn, přibližná částka.
Ладно, примерное количество.

To není ta částka, o které jsme se bavili.
Это не та оплата, что мы обсуждали.

Vždy je to stejná částka.
Всегда одну и ту же сумму… 15 штук.

Stejně jako částka, která se za něj platí.
Как и цена, которую вы за него платите.

Víš jaká za to byla celková částka?
Ты знаешь какова цена всего этого?

Částka 2.400 euro. Oddělení klenotů.
Покупка на 2400 евро, сделана в отделе игрушек.

Křestní jméno dívky, datum, částka a číslo.
Имя девочки, дата, количество, и номер.

Malá částka ve větším schématu.
Это всего лишь небольшая цена в большой системе вещей.

Zní 500 dolarů týdně jako přiměřená částka?
Может ли 500 долларов в неделю быть разумной ценой?

Stejná částka, kterou měla Alison schovanou.
Именно то количество, которое Эли спрятала.

To je pro tebe nejspíš tak částka do Monopolů, ne?
Для тебя это просто как деньги в Монополии, да?

Žádná částka mě neudrží dál od Iris.
Никакие деньги не удержат меня на расстоянии от дочери.

Milionů dolarů… velmi určitá částka, nemyslíš?
Млн. долларов США… Весьма конкретное количество, вы так не думаете?

A to je částka peněz na vkladech na požádání.
И это количество денег в счетах до востребования.

Měsíců byla na účet měsíčně poukazováná stejná částka.
Они вносили одну и ту же сумму на этот счет последние 26 месяцев.

Což je stejná částka, jakou jsme našli u něj v bytě.
Точно такую же сумму мы нашли в его квартире.

Každopádně, pokud jste ochotný dát více než 10%, částka se zdvojnásobuje.
Однако, если вы хотите отдать больше 10%, цена удваивается.

To je malá částka za ochranu reputace mé společnosti.
Это небольшая цена для защиты репутации моей компании.

Částka ničení, které mohou skončit tím je naprosto nepředstavitelné.
Количество разрушения, котор они могут закончиться вверх по делать совершенно unimaginable.

Je nějaká menší částka, kterou by sis dneska chtěl vybrat?
Может быть, ты сегодня хочешь снять сумму поменьше?

Tato částka skutečně záleží na velmi specifických podmínek.
Это количество фактическ зависит на очень специфически условиях.

Náklad- to je celková částka zdrojů, kterou mohla armáda nést.
Грузоподъемность- это общее количество ресурса, которое ваша армия может перевезти.

Nalil částka se rovná tekutého elektrolytu v láhvi elektrolytická buňky.
Вылитое количество равно уровню содержания электролита в ячейке электролизера.

Správná částka na opalování Léčebná síla slunce.
Правильное количество для принятия солнечных ванн Исцеляющая сила солнца.

Как использовать "částka" в предложении

Limity pro jednotlivé věci, soubory věcí Kde není limit uveden (v pojistné smlouvě, pojistných podmínkách), je horní hranicí pojistného plnění pojistná částka.

Minimální částka za montáž činí 1290 Kč.

Pro práva stavby, rozestavěného rodinného domu nebo rozestavěné bytové jednotky představuje pojistná částka předpokládanou pojistnou hodnotu v okamžiku dokončení stavby.

V takovém případě bude zboží vyměněno za stejný kus, případně vrácena již zaplacená částka zpět.

Každá dohoda musí být uzavřena na dobu od–do, na celkový počet hodin a uvedena částka za hodinu.

Pojistná částka je stanovena pojistníkem pro pojištěný majetek tak, aby odpovídala pojistné hodnotě majetku v době uzavření pojistné smlouvy.

Tato částka nesmí přesáhnout jejich pojistnou hodnotu, případně limit plnění.

K ceně zboží je připočítána částka za dopravu na místo určené kupujícím.

Základní pojistná nebezpečí: a) Požár, přímý úder blesku, výbuch, kouř, pád letadla, náraz Základní pojistná částka uvedená ve smlouvě.

Horní hranicí pojistného plnění pro všechny pojistné události v pojistném roce je pojistná částka stanovená v pojistné smlouvě, není-li ujednáno jinak. 3.