ЦИФРЫ на Чешском - Чешский перевод

• čísla
• číslice
• údaje
• sumu
• číslo
• čísel
• číslic
• čísly
• číslicemi
• údaj

Примеры использования Цифры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне цифры.
Mi Dejte čísel.

Неужели это просто цифры?
Jsou snad pouhými čísly?

Цифры, представленные в этой службе.
Údaje uváděné v této službě.

Где девушка на цифры?
Kde je ta holka s čísly?

Итак, какие цифры мы им покажем?
Takže jaký typ čísel jsi jim předhodila?

Мер, нужны еще цифры.
Mer, potřebujeme pár dalších čísel.

Эти цифры не соответствуют действительности.
Tento údaj ale není pravdivý.

Но это, лишь, первоначальные цифры.
Ale to jsou zatím prvotní údaje.

Терри, вот не надо меня тут в цифры тыкать.
Terry, neházejte po mně čísly.

Эти цифры могут зависеть от скорости игры.
Tyto údaje se mohou měnit s rychlostí hry.

Но он сказал, что у вас есть эти цифры.
On tvrdí, že ty údaje máte vy.

Но я думаю, что цифры гораздо ниже.
Ale já si myslím, že to číslo je zatraceně nižší.

Некоторые тунцы уходили за 6- ти значные цифры.
Někteří ty tuňáci jsou za šestimístnou sumu.

Загадочные цифры, которые может исполнять компьютер.
Záhadných čísel, které může počítač provádět.

Разрешение по напряжению, 1 кВ° 1%° 2 цифры и точность.
Rozlišení napětí 0,1 kV ° 1% ° 2 číslice a přesnost.

Какие-то цифры складывали или отнимали от 40000$.
Pár čísel bylo přičteno nebo odečteno od 40 tisíc.

Мне удалось восстановить последние 4 цифры, но это все.
Byla jsem schopná obnovit poslední čtyři číslice, ale to je vše.

Только взгляни на цифры, с которыми тебе предстоит работать.
Podívej se na sumu, o kterou se bude jednat.

Те же цифры ты сейчас набрал на своем телефоне.
To je to stejné číslo, které jsi teď vyťukal na tvojí klávesnici.

Английские буквы и цифры в первой половине- код банка.
Jde o anglickou abecedu a číslo v první polovině je směrovací číslo.

В шкале могут использоваться как римские, так и обычные цифры.
Římskými číslicemi se zapisuje DVIII a řeckými číslicemi φη.

Вот цифры только из одного магазина по итогам первой недели.
Zatím máme údaje jen z trafik na nádražích za první prodejní týden.

Каждый раз Alfa говорит насколько они легче, они дают разные цифры.
Pokaždé, když Alfa řekne, kolik váží, udají jiné číslo.

Мой сотрудник посмотрел ваши цифры и был очень впечатлен.
Můj účetní si prohlédl vaše údaje a říkal, že máte překrásné výsledky.

Скажите последние 4 цифры вашего социального обеспечения?
Mohl byste mi říct poslední čtyři číslice vašeho sociálního zabezpečení?

Дело в том, что они не понимают… 2%- не слишком внушительные цифры.
Věci, které člověk nedokáže pochopit… 2% nejsou závratné číslo.

Об этом ясно говорят цифры: среди 190 глав государств- всего 9 женщин.
Údaje o tom vypovídají dost jasně. 190 hlav států-- devět žen.

Но если вы посмотрите на них непосредственно, то увидите только цифры и бессвязные факты.
Pokud se díváte přímo, je to jen spousta čísel a nespojitých faktů.

Это первая Рестлмания в названии которой использовались и Римские и Арабские цифры.
Pro jejich označení bylo nejprve použito číslování arabskými a římskými čísly.

Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
Tyto údaje vypočetli ekonomové Chris Green a Isabel Galiana z kanadské McGillovy univerzity.