ТЕЛЕФОН на Чешском - Чешский перевод

• telefon
• mobil
• číslo
• linka
• telefón
• telefonu
• telefony
• mobily
• telefonů
• linku
• čísla

Примеры использования Телефон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телефон доверия.
Linka důvěry.

Ненавижу телефон.
Nesnáším telefony.

Телефон вознаграждения.
Linka odměn.

Его телефон отключен.
Má vypnutý telefón.

Это городской телефон?
To je pevná linka?

Телефон доктора Прайса.
Linka doktora Pryceho.

Мы еще не провели сюда телефон.
Ještě nám nezařídili linku.

Это телефон для взрослых.
Je to linka pro dospělé.

Ли, никаких телефон, помнишь?
Leigh, žádné mobily, pamatuješ?

А телефон можешь оставить.
Ten telefón si můžeš nechat.

Где ближайший безопасный телефон?
Kde je nejbližší bezpečná linka?

Телефон, пейджеры, ножи, пистолеты.
Mobily, bzučáky, nože, zbraně.

Зачем вам телефон, если б он у меня и был?
Naco potrebujete telefón, kdybych ho mela?

Телефон всегда будет со мной.
A můj telefón budu mít při sobě neustále.

Зачем… зачем телефон и полиэтиленовый пакет?
Co to… co to znamená, telefony a igelitový pytlík?

Неужели ты подумал, что я забыла отключить телефон?
Vážně jste si myslel, že jsem zapomněla odpojit telefony?

Дай ему телефон Евы, ему психоаналитик нужен, а не бывшая.
Dej mu číslo na Evu, potřebuje terapii, ne svoji ex.

Вы просто оставьте свою фамилию, и телефон в ремонтном отделе.
Jestli mi necháte vaše jméno a číslo na stole Nerd Herd.

Так что телефон и другую электронику, используй по минимуму.
Takže používejte mobily a další elektroniku co nejmíň.

Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон.
Není tu internet, ani mobilní signál, jenom jedna pevná linka.

Ее имя, телефон, личная электронная почта которой он пользовался.
Její jméno, číslo, soukromý emailový účet, co používala.

Тогда откуда ты знаешь, что телефон врача ей дала г-жа Караи?
Tak jak jsi věděl, že jí paní Qahraei dala číslo na doktora?

Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.
Pak zazvonil telefón a hlas v něm říkal, že zemřu za 7 dní.

Я не знаю. Он дал мне контактный телефон, если понадобится помощь.
Dal mi číslo, ať ho kontaktuju, kdybych potřeboval pomoc.

Он никак не мог ей позвонить, потому что я никогда не давал ему ее телефон.
Možná nezavolal proto, že jsem mu její číslo nikdy nedal.

Я единственная, кто знает, зачем тебе нужен телефон Сплетницы.
Jsem jediný člověk, který ví, proč doopravdy chceš to číslo Gossip Girl.

Там будет телефон- автомат. Я позвоню тебе на мобильный.
Ve společenské místnosti tam jsou jenom placené telefony, takže ti zavolám na mobil.

Ладно, не хотите давать мне телефон Агента Дилан, просто соедините меня с ней.
Fajn, když mi neřeknete číslo agentky Dylanové, tak mě s ní spojte.

Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.
Přesto v Afghánistánu připadá na jednu pevnou linku 1300 mobilních telefonů.

Больше не игнорировать телефон, не убегать без…- МакБрайд, хватит нотаций.
Už žádné nezvedání telefonů, žádné útěky bez… McBride, přestaň poučovat.