СОТОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mobil
• telefon
• mobily
• telefonu

Примеры использования Сотовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На сотовый?
Na předplacenku?

Сотовый телефон?
Mobilní telefon?

Его сотовый номер здесь.
Jeho číslo na mobil je tady.

Сотовый здесь не работает.
Mobily tady nefungují.

Проверьте кредитки, сотовый, машину.
Prověřte kreditky, mobily, auto.

И сотовый нашелся.
A její mobil máme taky.

Проник в сотовый, почту, сообщения.
Naboural se jí do mobilu, do mailu, textovek.

Не могу дозвониться ему на сотовый.
Nejsem schopná ho zastihnout na jeho telefonu.

Позвони мне на сотовый, если что-то услышишь о нем.
Budu na telefonu, pokud se ti ozve.

Ты даже не знала, что у него есть второй сотовый.
Vždyť jsi ani nevěděla, že má dva mobily.

И его сотовый все время был на кухонном столе.
A jeho mobil byl na kuchyňské lince po celou tu dobu.

Которая еще месяц назад что такое сотовый?
Té mámě, která před měsícem nevěděla, co je to telefon?

Но мы пропинговали ее сотовый. Она в муниципалитете.
Vystopovali jsme ale její telefon, je v centru u věže.

Если Нил и Алекс будут близко, звони на сотовый.
Pokud budou Alex s Nealem blízko, zavolej mi na mobil.

Я позвоню ему на сотовый и докажу, что ты ошибаешься.
Zavolám mu na mobilní telefon a dokážu, že se mýlíte.

Мистер Кларк сделал три звонка на другой шифрованный сотовый.
Pan Clark dnes volal na tři podobné mobily.

Кто накричит на меня, когда я забуду сотовый в такси?
Kdo na mě bude řvát, až si zapomenu mobil v taxíku?

Сотовый, который вы заполучили был активирован вчера.
Mobilní telefon, který jste získali, byl aktivován včera.

Что я скажу, я вчера проверяла счет за сотовый.
Povím ti něco, koukala jsem se včera v noci na účet za mobil.

Но твой сотовый сдох, а у тебя не было к нему зарядки.
Ale tvůj mobil se vybil a ty jsi neměl po ruce nabíječku.

Прости, не было времени проверить сотовый.
Nezavolal jsi zpátky. Promiň, neměl jsem čas zkontrolovat telefon.

Если это сотовый Рейган, почему у нее колорадский номер?
Pokud to je Reaganin mobil, proč měla předčíslí Colorada?

Он попросил меня притвориться, что твой сотовый был моим.
Požádal mě, abych předstírala, že ten Váš telefon je můj.

Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
A najednou jsem si uvědomil, že mobilní telefon může být kravou.

Когда я отследил ваш сотовый, я понял, что был прав.
Když jsem zjistil pozici vašeho mobilu, uvědomil jsem si, že jsem měl pravdu.

Я держал сотовый Бет заряженный. Надеялся, это когда-нибудь поможет нам.
Nechal jsem si telefon Beth a doufal, že třeba jednou někdo zavolá.

Чтобы помочь сократить наш список, я собираюсь забрать ваш сотовый и ноутбук.
Aby jste nám pomohla zúžit seznam, budu potřebovat váš telefon a notebook.

Переадресовывал все данные на свой сотовый, выдавал себя за водителя ZoGo.
Přesměroval všechna data do svého mobilního telefonu. Zamaskoval se jako ZoGo řidič.

Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок.
Dálkově to nainstalovalo aplikaci na mobily, že ho předělá na štěnici.

Мы не смогли найти никаких ориентиров, но синхронизация шла через ее сотовый.
Souřadnice z toho nevytáhneme, ale synchronizace byla vedena přes její telefon.