Примеры использования Mobilu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mého mobilu?
Napiš mi číslo jeho mobilu.
Ne, z mobilu ne.
Не с сотового, нет.Jo, ale mám tu číslo mobilu.
Číslo mobilu Andyho Dixona.
Номер мобильного Энди Диксона.
Люди также переводят
Volal mi z mého mobilu.
Он только что звонил мне с моего мобильного.Já bych to bez mobilu nezvládl ani dva dny.
А я бы и двух дней не выдержал без сотового.Bere mě do toho nového bistra v Mobilu.
Uložím si ho do mobilu, takže ho nikdy neztratím.
Je to první videohovor z mýho novýho mobilu.
Это мой первый видеозвонок с нового сотового.Filmy, které dávají v Mobilu, jsem viděl před třemi lety.
Я видел все фильмы в Мобиле три года назад.Nina sleduje signál z tvého mobilu.
Нина прослеживает мобильный сигнал из твоего местоположения.Mluvíš do mobilu po tom, co jsi právě slyšela?
A sežeňte výpis hovorů z jejího telefonu na pokoji a mobilu.
И все данные с телефона в номере и ее мобильного.Ty si vykecáváš do mobilu, když nás hledá vláda?
Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?Buzzi, můžeš Taovi pomoct kreknout heslo na mobilu vraha?
Stáhnul jsme si ji do mobilu, abych ji měl pořád u sebe.
Myslí si, že jsou to věci z tvého mobilu, ale nejsou.
Она думает, что это лог из твоего сотового, но это не так.Z vašeho mobilu na číslo, které jsme nemohli vystopovat.
С твоего мобильного на номер, который мы не смогли отследить.Mohl bych zavolat kterékoliv holce v mém mobilu… kterékoliv!
Я могу сейчас вызвать по телефону любую девушку… Любую девушку!Signál mobilu jednoho z nich zmizel zmizel uprostřed Queensu.
Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.Stejská se mi po internetu, mobilu,- po SMSkách a sushi.
Мне не хватает Интернета, моего мобильника, я скучаю по смскам, по суши.Zbavila se svého mobilu před 5 dny a odstěhovala se z bytu.
Ѕ€ ть дней назад она выкинула телефон и съехала из своей квартиры.Všechny odchozí hovory z Kaleova mobilu byly jeho bratru Darrylovi.
Все исходящие звонки с мобильного Калео были его брату Дэррилу.Toto bylo odesláno z mobilu ruského námořníka, než byla komunikace přerušena.
Вот что мы получили с мобильника русского матроса перед тем, как прервалась связь.Pořád dostávám signál z mobilu slečny Fayadové, 3 metry před vámi.
Я все еще получаю сигнал от сотового мисс Файад, в десяти футах впереди.Ve 20:15 zavolala z mobilu dceři a zrovna jí nechávala vzkaz.
В 20: 15 она позвонила с мобильного дочери и хотела оставить сообщение на автоответчик.Četl jsem v novinách, že v Mobilu je dneska tancovačka pro nezadaný.
Я читал в газете, что сегодня вечером, в Мобиле будут танцы холостяков.Jak Addy nastupuje do školy v Mobilu, tak budu potřebovat někoho na recepci.
С поступлением Эдди в аспирантуру в Мобиле, мне нужен новый администратор.Podle záznamů ze Sulzbachova mobilu naposledy volal psychologovi z nápravného zařízení.
Судя по распечаткам с сотового Салзбэка, последний звонок он сделал психологу в департамент исправления наказаний.
