BUŇKA на Русском - Русский перевод

• клетка
• ячейка
• клеточка
• клетки
• клеток
• клетку
• ячейки
• клеточная

Примеры использования Buňka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdejší buňka.
Местная ячейка.

Každá buňka mého těla se změnila.
Каждая клеточка моего тела изменилась.

Ano. To je ta buňka.
Да, это… это ячейка.

Buňka se začala rozpadat a já si říkala.
Ячейка начала разваливаться, и я.

Bože, jste spící buňka.
Боже, вы" спящая ячейка".

Co má vaše buňka za úkol?
Какова задача твоей ячейки?

První a třetí palivová buňka.
Топливные ячейки 1 и 3 на.

Tvoje buňka se dnes téměř rozpadla.
Сегодня твоя ячейка чуть не развалилась.

Spears a jeho teroristická buňka jsou naše priorita.
Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.

Každá buňka v mém těle mi říkala, abych to nedělal.
Каждая клеточка в моем теле говорила не делать этого.

ISBLANK( A1) vrátí True, pokud je buňka A1 prázdná.
ISBLANK( A1) возвратит True, если A1 является пустой ячейкой.

Zdrojová buňka musí obsahovat číslo!
Исходные ячейки должны содержать числовые значения!

V této simulaci, každá černá tečka je jedna nervová buňka.
В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.

Každá jeho buňka se změnila jak v jeho těle, tak mysli.
В нем изменилась каждая клеточка, в его теле и его разуме.

Jediná věc, kterou našli, byla nějaká seschlá kožní buňka na té rtěnce.
Единственное, что у них есть- мертвые клетки кожи с ее помады.

Průdušnicová buňka už ví, že je průdušnicová buňka.
Клетки легких уже знают, что они клетки легких.

Když se podíváme na něco ještě menšího, přibližně desetkrát menší je buňka.
А если увеличить еще в десять раз, то можно увидеть уже клетку.

Každá buňka v lidském těle obsahuje kopii genetické informace.
Генотип содержится в каждой клетке человеческого тела;

V lidé žádný základ přirozeného vývoje=gt; paměťová buňka není vyvinut.
У Людей нет фундамента естественного развития=gt; клеточная память не развита.

Klíčová buňka v RAAS systému je juxtaglomerulární buňka- JG buňka.
Ключевую роль в РААС играют юкстагломерулярные клетки.

Hlavním přírodním tvořivým procesem je morfogeneze, kdy se buňka rozděluje na dvě nové.
Главным процессом в природе является морфогенез, то есть разделение одной клетки на две.

Jako každá buňka našich těl disciplinovaně pracuje pro dobro celého těla.
Как все клетки тела работают в гармонии ради всеобщего блага.

Oosférou se stane prostřední buňka ze tří, které se nacházejí u otvoru klového.
Из трех образовавшихся клеток средняя становится клеткой феллогена.

Buňka musela mít pod palcem kluky z programu, aby ji hlídali.
В ячейке должны быть дети в рамках просветительной программы, наблюдать за ней.

Jinak elektrolytická buňka nemůže být vyčerpány, a je ukončeno elektrolýzy.
В противном случае электролитическая ячейка не может быть исчерпана, и электролиз прекращается.

Teroristická buňka Islámské republiky se snaží do města propašovat obohacený uran.
Отколовшаяся ячейка IRK пытается тайно переправить оружейный Уран в город.

Teroristická buňka, co Charlieho unesla, je součástí Islámské fronty.
Террористическая ячейка, которая забрала Чарли- часть исламского фронта.

Prokaryotická buňka je podstatně jednodušší než buňka eukaryot.
Большинство прокариотических клеток очень малы по сравнению с эукариотическими клетками.

Zasažená buňka již není schopna dělení a je tím učiněna nepoužitelnou.
Пораженные клетки теряют способность к самовоспроизведению и вследствие этого приходят в негодность.

Výrobní buňka na výrobu svítidel OneLED pracuje soběstačně na nejmenší ploše.
Производственная ячейка для изготовления ламп с одним светодиодом автономно работает на небольшой площади.

Как использовать "buňka" в предложении

Jeho základní stavební buňka - sférický dodekahedron - by mohla vzdáleně a zjednodušeně připomínat fotbalový míč, vysvětlil český fyzik.

Vyznam pokusit se vyhledat význam slova nervová buňka v českém výkladovém.

Ba dokonce každá jednotlivá buňka je doslova jakoby chemické laboratorium!

Spermie je samčí pohlavní buňka, která slouží k oplodnění vajíčka.

Buňka. Ústav pro histologii a embryologii Univerzita Karlova v Praze - 1.

Buňka byla pohostinností matčina lůna stimulována k růstu, přesněji k dělení původní buňky na miliony nových.

Každý hormon, enzym, buňka ( aby mohla vzniknout buňka, musí obsahovat, celý imunitní systém a všechny orgány v těle jsou složeny z proteinů.

Adresa označuje číslo paměťové buňky, kterou chceme modifikovat, a hodnota představuje číslo, které bude paměťová buňka obsahovat.

Když je buňka zasažena místo jednou částicí za rok hned dvěma, vzrůstá možnost jejího poškození šestkrát.

V současné době jsou na pozemku zasázeny ovocné stromy, jehličnany a vzrostlé duby, k dispozici je i stavební buňka na materiál.