Примеры использования Schránka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modrá schránka.
Schránka pro jeho duši.
Antonova schránka.
Ящик Антона.Tato schránka byla vybrána.
Этот сосуд был избран.Já jsem schránka?
Люди также переводят
Ne, schránka s penězi je ukrytá.
Tohle je… schránka.
Это вместилище.U vchodu do zoo je poštovní schránka.
Есть… почтовый ящик у входа в зоопарк.Jenže schránka zmizela.
Но ящик исчез.Jo, hlasová schránka.
Vaše" schránka" dorazila.
Ваш сосуд прибыл.Sakra, hlasová schránka.
Черт. Голосовая почта.Která schránka, pane?
Tohle je má hlasová schránka.
Это моя голосовая почта.Hlasová schránka pro.
Голосовая почта для.Tohle je moje hlasová schránka.
Это моя голосовая почта.To má schránka, Jimmy.
Это мой сосуд. Джимми.A i kdyby věřili… vy jste schránka.
Даже если они поверят…- Ты вместилище.To by byla schránka… 120.
Это должна быть ячейка…№ 120.Ale schránka nepatří jednomu z vašich zákazníků.
Но ячейка не принадлежит вашему клиенту.Ty jsi moje pravá schránka, ale ne jediná.
Ты мой истинный сосуд, но не единственный.Schránka mé nejlepší kamarádky mě skoro zabila.
Sam je jediná schránka, na které záleží.
Сэм- единственный сосуд, который имеет значение.Poštovní schránka% 1 již existuje uid=% 2.
Почтовый ящик% 1 уже существует uid=% 2.Žádné bezpečnostní kamery, jen schránka na jméno Joan Watsonová.
Никаких камер, просто ящик на имя Джоан Ватсон.A záhadná schránka, na počest mého dědečka, zůstává uzavřena.
А ящик с загадкой, в честь моего деда, остается закрытым.Ve skutečnosti to byla Oscarova schránka na legálně získanou lékařskou marihuanu.
Вообще-то, это была коробка Оскара для его легально приобретенной марихуаны.Bezpečnostní schránka číslo 120 patří ženatému páru.
Сейфовая ячейка 120 принадлежит супружеской паре.Pane Davenporte, schránka, co vytáhl, byla na severní zdi.
Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стене.Adresa je jenom poštovní schránka v Lockesdale, malé farmářské město na severu.
Из адреса только почтовый ящик в Локсдейле, маленьком фермерском городке к северу отсюда.
