Примеры использования Nádoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi jeho nádoba.
Nádoba byla horká.
Jsem jen…- nádoba.
Nádoba s hydrazinem.
Контейнер из-под гидразина.Její duše je prázdná nádoba.
Ее душа- пустой сосуд.Nádoba, do které se vymočíš.
Tohle je vzduchotěsná nádoba.
Это герметичный контейнер.Nádoba byla otevřena před tím, než dorazila?
Контейнер был вскрыт до прибытия сюда?Na dně modré bedny je nádoba.
На дне голубого ящика есть контейнер.Ano, mé děti, tato nádoba mě teď přemění.
Да, дети мои, это вместилище преобразует меня.Ale oceňuji, že jsi má nádoba.
Kde je plastová nádoba, kterou jste ukradli?
Где пластиковый контейнер, который вы украли?Na lodi byla uzavrená kovová nádoba.
На корабле остался запечатанный металлический контейнер.Osmiúhelníková pracovní nádoba z ušlechtilé oceli.
Восьмиугольный рабочий контейнер из нержавеющей стали.Takže by tu měl zůstat kanystr nebo nějaká nádoba.
Тогда должна была остаться канистра или какой-то контейнер.Plastová mixovací nádoba 0,6 l.
Пластиковый смесительный контейнер, 6 л.Cíl: nádoba s podzemní Sibiři a dívat se na překážky!
Цель: сосуд с подземным Сибири и смотреть на препятствия!Obžvlášť mě zajímá ta věc, které říká nádoba.
Теперь, я особенно заинтересован в вещи, которую он называет" Сосудом".Tento vybraný služebník se nazývá Nádoba a nese teto symbol.
Такого миньона называют" Сосудом", и на нем вот такой символ.Pamatujte, že nádoba určuje, jak velká část obrázku je vidět.
Помните, что контейнер определяет видимую часть изображения.Řiď se mými rozkazy nebo… jsem si jistá, že z tebe bude skvělá nádoba.
Выполняй мои приказы, или из тебя наверняка получится превосходный сосуд.Malá nádoba pro lisování citronů a limetek s miskou pro jednoduché nalévání.
Маленький контейнер для сока лимонов и лаймов.Podle zelenavého nádechu. Nádoba byla uzavřená mosaznou zátkou.
А зеленый цвет, по-видимому, контейнер был запечатан медной крышкой.A tentokrát pro Valena, nechť to opravdu vypadá jako stará nádoba.
Только в этот раз, ради Велена, сделайте, чтобы это выглядело как старый контейнер.Prázdná nádoba, která se starala dost na to, aby nás vyhledala.
Пустой сосуд, который переживал настолько, чтобы прийти к нам.Sehlcen bude Izrael, tudíž budou mezi pohany jako nádoba, v níž není žádné líbosti.
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.Grálem byla nádoba ve které Josef Arimatejský nachytal krev Kristovu.
Грааль был сосудом в который Иосиф Аримафейский собрал кровь Христа.Pravda, ta nádoba je neuvěřitelně sexy a někdy se sprchuje venku.
Согласен, это чертовски привлекательный сосуд, который иногда купается в душе на улице.Tolikéž všeliká nádoba odkrytá, kteráž by neměla svrchu přikryvadla na sobě, nečistá bude.
Всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.Uzavřená stojatá nádoba namontovaná na nosné konstrukci s různými přívodními a vypouštěcími hrdly.
Закрытая вертикально расположенная емкость монтируется на несущей конструкции вместе с различными выпускными и впускными патрубками.
