NÁDOBU на Русском - Русский перевод

• сосуд
• контейнер
• банку
• горшок

Примеры использования Nádobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celou nádobu?
Весь флакон?

Běž vyprázdnit nějakou noční nádobu.
Ступай, вынеси ночные горшки.

Zavolej nádobu.
Взови… к… сосуду.

A nádobu do které se pohodlně vyčůráš.
И контейнер, в который тебе будет комфортно писать.

Plastovou nádobu.
Пластиковый контейнер.

Dali ti nádobu Watney's Party Seven 4litrový soudek piva.
Они дали тебе банку газировки Watney' s Party Seven.

Zvedněte znovu tu nádobu.
Подними опять этот горшок.

Vložte nádobu na vodu.
Вставьте балон для воды.

Dokonce má v kanclu práskačskou nádobu.
У него там даже банка для доносов есть в его офисе.

Přikryj nádobu kloboukem.
Накройте котел шляпой.

Museli jim připravit jednu Dewarovu nádobu.
Одна из крио- камер должна была быть вычищена и подготовлена.

Zničíš nádobu, zničíš Licha.
Разрушишь контейнер- разрушишь Лика.

Dali jsme mu takovou tu plastovou nádobu na… víš.
Мы достали ему такую пластиковую бутылку для… Ну. Вы понимаете.

Udělal jsem mu nádobu, mystickou nádobu.
Я построил ему контейнер, волшебный сосуд.

Potřeboval bych významně větší nádobu na fazole.
Мне бы понадобилась гораздо большая банка для хранения моей фасоли.

Chtěla starou nádobu Babe Rutha, kterou jsem našla.
Она хотела антикварную вазу Бэйба Рута, которую я отыскала.

Použijte celou nádobu, děti.
Используйте всю банку, дети.

Zabírají všechny rezervy v kabelu a Zip Tie to poblíž nádobu.
Считать любой слабину в кабель и Zip галстук вблизи сосуда.

Ukradla jsi tu hliněnou nádobu s popelem.
Ведь… ты украла тот глиняный горшок с пеплом.

Navíc mi ten mizera ještě ani nevrátil moji Tupperware nádobu.
Плюс ко всему, этот козел не вернул мне мой любимый контейнер.

Proč by si Síly vybrali jako svou nádobu tohle zbabělé zvíře?
Почему Силы выбрали своим сосудом эту трусливую тварь?

Nádobu zoo pomocí myši a dopravit jej na místo určení.
Поместите зоопарк контейнер с помощью мыши и транспортировать его до места назначения.

A šel jsem si pro svou nádobu Babea, kterou mi ukradla.
Я просто хотел вернуть свою банку Бейба, которую она украла у меня.

Po umixování nádobu uzavřete víkem a můžete si vzít nápoj kamkoliv s sebou.
После измельчения емкость можно закрыть крышкой и взять с собой куда- угодно.

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".

Po umixování nádobu uzavřete víkem a můžete si vzít nápoj kamkoliv s sebou.
После смешивания закройте контейнер крышкой, и вы можете взять напиток с собой.

Pro větší, více vhodnější nádobu, musím zrušit tu malou.
И чтобы свое место занял более обширный сосуд, я должна разбить маленький и неподходящий.

Podej mi tu bambusovou nádobu. by vlasy měly vydržet asi deset dní.
Передай мне тот бамбуковый сосуд. Десять дней должна продержаться.

Roarke zplodil toho chlapce jako nádobu, jako kontejner pro svou moc.
Рорк породил Дэнни как сосуд, контейнер для своей илы.

Teď si Michal vezme jeho nádobu a povede poslední zúčtování proti soupeři.
Михаил должен занять свой сосуд и возглавить битву против нашего противника.

Как использовать "nádobu" в предложении

Vyhledám nádobu s horkou vodou, šarmantním pohybem zaleju smetíčko v misce a poprvé si poliju nohy.

Sběrnou nádobu o objemu 900 ml (150 ml při vysátí tekutiny) pak stačí jednoduše opláchnout, vysušit a můžete směle pokračovat v úklidu.

Zregulujte plamen tak, aby nešlehal nad varnou nádobu.

SBĚR: Chmel můžete pěstovat i na zahradě, potřebujete velkou nádobu a dostatečnou oporu.

Sokr'ovischnitsa - Krabici nebo nádobu pro sbírání darů (12: 41), stejně jako poklad (4 Kings 20:13, Matouš 13: 52).

Proto obvykle stačí nádobu či kanystr postavit na zem pod nádrž.

Vysání paliva pomocí vytvoření tlaku v nádržiEditovat Najděte si kanystr nebo jinou nádobu, do které palivo odsajete.

Stejně jako v předchozí metodě, i tady potřebujete kus hadice a nádobu na zachycení paliva.

Sežeňte si čirou hadici o průměru 2,5 cm a uzavíratelnou nádobu.

Připravte si uzavřenou nádobu U hluchavky bílé sbíráme především květ, ale i listy jsou léčivé.