MISKU на Русском - Русский перевод

• миску
• чашку
• чашу
• тарелку
• блюдо
• блюдце
• миска
• чаша
• чашка
• тарелка

Примеры использования Misku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednu misku.
Одну чашку.

Misku tvarohu v bistru?
Миска творога в кафетерии?

Podej mu misku!
Дай ему чашку.

Ani na misku cereálií?
Даже чашку хлопьев нельзя?

Protože mi snědl misku ovoce.
Потому что он съел блюдо с фруктами.

Velkou misku nebo malou?
Большую миску или маленькую?

Ano, ale zapomněl si misku na suflé.
Да, но он забыл свое блюдо для суфле.

Velkou misku zeleného chilli.
Большую чашку зеленого чили.

Budu potřebovat misku s vodou.
Мне нужна чаша с водой.

A má misku a hračku na žužlání.
И у нее есть миска и игрушка- погрызушка.

Ten muž držel misku, měděnou.
Человек нес чашу из, из меди.

I jíst misku horkého Harírího s vínem.
Съедаю миску горячей хариры с вином.

Dee, připrav mi misku cereálií.
Ди, приготовь мне тарелку с хлопьями.

Misku vody, madam, kdybyste byla tak laskavá.
Чашку воды, мэм, будьте так добры.

Mohu dostat misku ovesné kaše?
Можно мне тарелку овсянки?

Dobře, ale nebudu se dělit, chci vlastní misku.
Ладно, но я не делюсь. Хочу собственную чашку.

Mladá dámo, nechal jsem tady misku a ty jsi ji nakopla.
Я оставил миску, юная леди, а ты ее пнула.

Vypiju ti misku na opláchnutí prstů, jestli si nedáš.
Я выпью твою чашку для пальцев, если ты не будешь.

Postavil jsem před něj misku s jídlem.
Я поставил миску с едой прямо перед ним.

Pak přinesl misku naplněnou moudrostí a vírou.
Затем он достал чашу, наполненную мудростью и истиной.

Takže držíš v jedné ruce misku a druhou řídíš.
Держишь тарелку в одной руке и ведешь другой.

Jen mi přineste misku, dám si nějaký salát od něj.
Просто принесите нам чашу, Я возьму коулслоу у мужа.

Obzvláště čerstvě pražené kaštany dělají tuto rybí misku pro příjemný aha efekt.
Особенно свежезаваренные каштаны делают это рыбное блюдо приятным ага- эффектом.

Dejte si sám misku s močí. Aspoň se nebudete takto vyptávat!
Попробуйте выпить чашу с мочой сами… что я чувствую!

Ne, nechal jsem u Emily v dřezu misku od ovesné kaše!
Нет, я оставил незамоченную миску из-под овсянки в раковине у Эмили!

Možná když dám semhle misku s omáčkou tak poběží na druhou stranu.
Может быть если я поставлю тут блюдце со сливочным соусом, он вылезет с той стороны.

Za tři hodiny vám přinesu další misku tonika, Vaše Výsosti.
Я принесу другую чашу с тоником для Вас через три часа, Ваше Высочество.

Mohla bych dostat další misku hranolek pro svého kamaráda?
Не могли бы в принести моему другу еще одну тарелку фри?

Žebrala jsi, abys mohla koupit misku, kterou jsi včera rozbila?
Ты выпрашивала деньги, чтобы купить миску вместо той, которую разбила?

Možná byste rád rozbil tuto misku, kterou jsem udělal jako dítě.
Возможно, ты захочешь разломать эту миску, которую я сделал еще ребенком.

Как использовать "misku" в предложении

U té první se květy položí do pramenité vody na misku z křišťálu a na ni se pak nechá 3 až 4 hodiny svítit slunce.

Zákazníků za posledních pár minut přibylo.Ramenatý muž si právě přinášel misku k vedlejší lavici.

Brokolici přendáme na misku a uchováme ji v teple do servírování.

Zalovím v kabelce a za okamžik nenápadně zastrkávám za misku tři prosáklé papírové kapesníčky.

V momentě, kdy jsme schopni misku otočit a sníh nám z ní nevypadne, je hotový.

Poté na květy položte misku tak, aby se nedotýkala dna.

Poté misku odstraníme z vodní lázně a do naší směsi vhodíme žloutky, které promícháme. 4) Dále přidáme 1/3 sněhu a opět vše lehce smícháme.

Druhý hrneček (nebo i nerezovou misku) dáme pak do té horké vody.

Já jsem si misku nejdříve „vystlala“ ochuceným špenátem a poté jsem vedle sebe postupně rovnala všechny ingredience.

Jednoduchou helmu, krátký meč s širokou čepelí, pochvu se závěsnýmkroužkem na řemen a vojenskou misku na menáž.