MÍSU на Русском - Русский перевод

• миску
• тарелку
• чашу
• блюдо
• унитаз
• чашку
• миска
• миской
• салатницу
• вазу

Примеры использования Mísu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu mísu zbožňuju.
Обожаю это блюдо.

Jen sýrovou mísu.
Просто блюдо с сыром.

Velkou mísu na punč?
Большую чашу для пунша?

Čte Zlatou mísu.
Он читает" Золотую чашу". Золоту.

Našla si mísu na punč.
Ты нашла миску для пунша.

Někdo vám ukradl mísu.
Кто-то украл вашу салатницу.

Tu mísu, co byla na stole.
Ту салатницу, что была на столе.

Musím udělat velkou mísu.
Я должен сделать большое блюдо.

Fajn, tuhle mísu dám sem.
Хорошо, я поставлю эту вазу сюда.

Pro mě jen broušenou mísu.
Можно мне тарелку битого стекла?

Podejte mi mísu a nějaké oblečení.
Дай мне миску и немного одежды.

Udělal jsem velkou mísu kuskusu.
Я сделал большую миску кускуса.

Příliš slabý… abych držel… mísu.
Я слишком слаб… чтобы держать… тарелку.

Protože jsi rozbil mísu, tupoune.
Потому что ты разбил чашку, тормоз.

Franku, bude ti trvat hodinu než připravíš mísu.
Но Фрэнк, так ты час будешь выкладывать тарелку.

Pane, dali bychom si mísu guacamole a nějaké brambůrky?
Сэр, можно нам тарелку гуакамоле и немного чипсов?

Miláčku, půjčil jsi mísu na punč?
Милый, ты взял миску для пунша?

Šero mísu s jahodami a mlékem, vaše obličeje ve večerním světle.
Миску с земляникой и с молоком. Ваши лица в сумерках.

Co bude dělat, vykouří mísu müsli?
Что он будет делать? Скурит тарелку хлопьев?

Až ucítíte, že to jde ven, dojdete si sednout na mísu.
Когда почувствуешь схватки, пойди и сядь на унитаз.

Také si rád dávám velkou mísu bobulí, než jdu spát.
А еще я съедаю большую миску ягод перед тем, как уснуть.

Nadělalo by to příliš hluku a získali by tím plnou mísu důkazů.
От этого будет слишком много шума. То есть ты просто оставишь унитаз, полный доказательств.

A dovnitř vejde Pete a nese další stříbrnou mísu, a tahle je od černých.
И входит Пит и несет другую серебряную чашу, это уже от черных.

Už by zavřel, ale stejně mi přinesl mísu škeblí.
Они уже закрывались, но все же дали мне тарелку моллюсков.

Půjčila bys mi tu velkou mísu na punč?
Можно у тебя взять большую чашу для пунша?

Objevila se skupina černých otroků, kteří nesli obrovskou mísu s datlemi.
Появилась группа черных рабов, несущих огромное блюдо со множеством девушек.

Jednou jsem při návštěvě táty hodil mísu polévky přes celý pokoj.
Я однажды запустил миску супа через всю комнату, когда навещал своего отца.

Ale říkáš, že jsem tu mísu opustil.
Но ты говоришь мне, что я… Я покинул эту чашу.

Vine, nikdo si neobjednává stejnou mísu dvakrát.
Винс, никто не заказывает одно блюдо дважды.

Chlapec může naučit psa, aby si přinesl mísu když má hlad.
Парень может научить собаку приносить тарелку когда он голоден.

Как использовать "mísu" в предложении

Postupně jsem demontoval celý záchod, sundal mísu, rozpojil všechny hadice vedoucí od mísy k pumpě a od pumpy dál a dosáhl jsem jediného.

Maso nakrájejte na plátky a upravte se zeleninou na předehřátou mísu.

Tys kritizovala i tuhle básničku oním prázdným a povrchním způsobem týkajícím se jen stavby verše a plným subjektivních poznámek , které byly zcela mimo mísu .

Bohužel to chápeš velice špatně a jsi zase mimo mísu, je mi líto.

Prostě dělat třeba nárazník z plastu je podle mého mimo mísu neb je to místo takřka častého nárazu i při velké opatrnosti o korbě ani nemluvím.

Překvapilo mě, že jsem dostal jen jednu mísu, miska se „zálivkou“ chyběla.

Ukazujete všem, jak jste hloupí a totálně mimo mísu!

Nemám ráda, když má pes pořád plnou mísu.

Tvoje reakce je krapet mimo mísu, nemyslíš?

Většina stojanu na levé části hrany je vyhrazeno pro takzvané "praní", protože shell bude použit starý kovovou mísu.