VÁZY на Русском - Русский перевод

• вазы
• вазу
• вазе

Примеры использования Vázy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě vázy.
Две вазы.

Já jsem strážkyně vázy.
Я Хранительница урны.

Dám ho do vázy… -Iane!
Поставлю его в вазу.

Dal jsem vám tu růži do vázy.
Я поставил розочку в вазу.

Tady… Stejné vázy, květiny.
Та же… ваза, те же цветы.

Axl jedl cereálie z vázy.
Аксл ел хлопья из вазы.

Vázy, krasopisné nápisy.
Вазы, каллиграфические надписи.

Dám je do vázy.
Я поставлю ее в вазу.

Červených růží, plničů a vázy.
Красных роз, наполнителей и вазы.

Dám je do vázy.
Я поставлю их в вазу.

Dám ti je do vázy na noční stolek.
Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке.

Dám je do vázy?
Мне поставить их в вазу?

Vezmeš repliku vázy, pomažeš ji jogurtem a necháš vsáknout.
Берешь вазу, обмазываешь ее йогуртом и ждешь, пока он впитается.

Dala jsi je do vázy?
Ты поставила их в вазу?

Olejové lampy z doby rané Osmanské říše, templářské kříže z 12. století.- Etruské vázy.
Масляные оттоманские лампы, кресты тамплиеров 12 века этрусские вазы.

Dám si je do vázy ve šatně.".
Я поставлю их в вазу в раздевалке.

Můžu je dát pro tebe do vázy.
Я могу поставить их в вазу для тебя.

Tvoje máma mi je pro tebe dala do vázy. Je to velice milá paní.
Твоя мама поставила их в вазу, она очень приятная дама.

Měli bychom dostat ty květiny v vázy.
Надо бы поставить эти цветы в вазу.

Upozorňujeme, že vázy nejsou dostatečně velké pro velkou kytici růží 100+.
Пожалуйста, обратите внимание, что вазы не достаточно большие для большого букета роз 100+.

Pak, je uspořádáme pěkně do vázy.
А затем, красивенько распределяем их в вазе.

Geomterický styl je pro tyto vázy typický.
Геометрический стиль явно виден на подобных вазах.

Jasně, až na to, že ten pokoj nemůže dýchat bez té vázy.
Да, разве что комната не может дышать без вазы.

Našel jsem částečný otisk uvnitř keramické vázy, která obsahovala naši hřbitovní bombu.
Я нашел частичный отпечаток на внутренней поверхности керамической вазы, в которой была бомба.

Půjdu dát tu kytku do nějaké hezké vázy.
Пойду- ка поставлю их в очень красивую вазу.

Jak by věděl, jak ty květiny ve vázy vypadaly?
Откуда ему знать как выглядели те цветы в вазе?

Zajímalo by mě, zda v Národní zdravotní službě vedou vázy.
Интересно, у этой ихней нацслужбы здравоохранения есть вазы?

Chtěla jsem jen dát květiny do vázy, Peťa!
Я цветы хотела поставить в вазу, Петя!

Valentino, buďte tak hodná a dejte je do té křišťálové vázy.
Валентина. Будь так добра, поставь цветы в хрустальную вазу.

Trendový materiál korku přemění staré brýle na krásné vázy ve vašem obývacím pokoji.
Тренд материала пробка превращает старые очки в красивые вазы в вашей гостиной.

Как использовать "vázy" в предложении

Velmi efektní také je, pokud je umístíte jen tak do vázy s vodou.

Vložte květ hyacintu, safíru, tulipánu nebo narcisu do malé průhledné nebo bílé vázy nebo položte velikonoční květiny na podnos se snídaní.

Ta je sice krásná sama o sobě, ale může být ještě dokonalejší, a to prostřednictvím vázy, do které ji vložíte.

Do vázy vložte tulipány, hyacinty, narcisy a safíry a květiny v květináčích vložte do barevných obalů.

K vidění je například největší kaleidoskop, cukrová homole, největší kalendář nebo předměty lepené ze sirek (obrazy, kytara, vázy).

Teď už je do vázy trhám jen výjimečně – třeba právě na Velikonoce.

Zařízení nevystavujte kapání ani cákání a neumisťujte na něj žádné předměty s kapalinami jako vázy apod.

Váza Marvelous Duo - modrá, 42cm Vázy a svícny Marvelous jsou důkazem nekonečné originality, kterou lze při práci se sklem dosáhnout.

Vázy Ruutu jsou vyfukovány do ocelové formy a ručně leštěny.

Nejblíže tohoto táboráku sou obrovské hlíněné vázy.