VÁZE на Русском - Русский перевод

• весе
• вазе
• весах
• весовой категории
• вес
• веса
• весу
• весы
• вазу

Примеры использования Váze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Éterové váze.".
Пушинковый вес".

Ať už ve váze, v městském parku nebo na zahradě:.
Будь то в вазе, в городском парке или в саду:.

Tam je květina ve váze.
А там цветы в вазе.

Tekel, zvážen jsi na váze, a nalezen jsi lehký.
Текел- ты взвешен на весах и найден очень легким;

Ne počkejte jste na váze.
Нет, погодите, на весах.

Střeva na váze, hadí oběť a čtyři jezdce.
Внутренности на весах, змеиную жертву и четырех всадников.

Stále je to o mé váze, co?
Это всегда из-за моего веса, не так ли?

Na základě rozdílu ve váze tipujeme buď zbraně, nebo drogy.
Основываясь на разнице в весе, мы считаем, это оружие или наркотики.

Odmítli ho kvůli jeho výšce a váze.
Они отказали из-за его роста и веса.

Poměr výkonu k váze je šílený.
Отношение мощности к весу здесь безумно.

Zbytek podlahy se přizpůsobí tvé váze.
Остальной пол теперь может выдержать твой вес.

Od roku 2002 startoval ve váze do 74 kg.
Боролся в весовой категории до 74 кг.

Říkal, že si to myslíme jen kvůli jeho váze.
Сказал, что мы думаем о диабете, только из- за его веса.

Boxuje v bantamové váze do 54 kg.
Как боксер выступал в легчайшей весовой категории до 54 кг.

Teď už víme, proč je to mistr světa v těžké váze!
Теперь мы знаем, почему он чемпион мира в тяжелом весе!

V reprezentaci se pohyboval v lehké váze do 70 kg.
Выступал в легкой весовой категории до 60 кг.

Ale díky mé váze tě můžu převrátit, přitisknout a to miluji.
Но благодаря своему весу я могу тебя раздавить, и мне это нравится.

Já toužím jen po mincích a jejich váze v mé dlani.
Мною движет лишь жажда денег, и их вес в моей руке.

Tady ta řeřicha ve váze na stole vpředu. Ano, ta vypadá jako nějaké pastelky?
Вот эту настурцию в вазе на столе, на первом плане?

Chci říct, střeva se na té váze těžko ocitla náhodou.
Смысле, оставить кишки на весах- случайно так не сделаешь.

V roce 1982 se Varajev stal juniorským mistrem Evropy v lehké váze.
В 1982 году был чемпионом Европы среди юниоров в легком весе.

Taky jsem byl šampionem v lehké váze v Antelope Valley, 2010.
А еще, я чемпион в легком весе, Антелоп Вэлли, 2010.

Chuť k jídlu a/ nebo úbytek hmotnosti nebo přejídání a přibývání na váze.
Аппетит и/ или потерю веса или переедание и прибавка в весе.

Carle, znáš zápasníka v těžké váze Dredericka Tatuma? Cože?
Карл, ты знаешь чемпиона в тяжелом весе Дредерика Татума?

Jednou málem zabil novináře v Birminghamu, když vtipkoval o jeho váze.
Он чуть не убил журналиста из Бирменгема из за шутки про его вес.

Nechť mne zváží na váze spravedlnosti, a přezví Bůh upřímost mou.
Пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

Charles mi poslal tucet velkých růží v křišťálové váze a ona mi je vzala.
Чарльз прислал мне 12 длинных роз в хрустальной вазе, а она их забрала.

V první váze bude priorita věnována významným internetovým obchodům a mobilním operátorům.
В первой вазе приоритет будет отдаваться крупным интернет- магазинам и операторам мобильной связи.

Bílé karafiáty s dětským dechem a zelení ve váze zdobené bílým lukem.
Белые гвоздики с младенцем Дыхание и зелень в вазе, украшенной белым бантом.

Bílé karafiáty s dětským dechem a zelení ve váze zdobené bílým lukem.
Белые гвоздики с дыхание младенца и зелени в вазе, украшенный с белым луком.

Как использовать "váze" в предложении

Měsíc stále přibývá a naše tělo také snáze přibývá na váze, proto se nepřejídejte.

Zápasníkům se na MS nedařilo, jednu výhru získal jen Varga Michal Novák zvládl úvodní kolo ve váze do 66 kilogramů, čínského soupeře Ťiang Jüana porazil 2:1 na body.

Z turistů, kteří přibrali na váze, mužští respondenti přibrali v průměru 2,53 kg; ženy přibraly 0,64 kg.

Ošetřovné a rozdílné trvalé bydliště Roušky, dotaz na majitele zahrad a sportovce Životní a úrazové pojištění - nepřišla úprava smlouvy Přibraly byste na váze kvůli okolí?

Na váze je použita membránová klávesnice s popisem jednotlivých tlačítek.

Během prvních 14 dní jsem ztratil na váze 7,5kg.

Zkušený Artur Omarov, jenž byl jednou z českých nadějí na medaili, prohrál ve váze do 98 kilogramů úvodní duel s Gruzíncem Revazim Nadareišvilim.

Proto potraviny s vyšším obsahem tuku umožňují zvýšit kalorický příjem, což je žádoucí u všech nemocných, kteří ztrácejí na váze.

Paní se dávala do kupy, začala jíst, začala nabírat na váze.

Téměř polovina dotázaných uvedla, že během své dovolené přibrali na váze, a jen více než pětina tvrdí, že na váze ztratila.