ВЕСЫ на Чешском - Чешский перевод

• váha
• váhu
• váhy
• váze

Примеры использования Весы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как весы.
Jako váha.

Цифровые весы?
Digitální váha?

Да, на весы.
Jo, tady na váze.

Я есть весы правосудия!
Já jsem váha spravedlnosti!

Ребенок- Весы.
Bude ve váhách.

Мардж, весы в ванной снова врут!
Marge, váha v koupelně mi zas lže!

Да, это весы.
Ano, to je škrabka.

За это я поведу тебя на Весы.
Za to vás vezmu k vahám.

Дерьмовая история про весы на том свете?
Pitomá historka o posmrtné váze?

Погоди минутку, ты же Весы.
Počkej chvilku, ty jsi Váha.

Июнь- рак, весы- октябрь, козерог- декабрь.
Rak, Váhy- říjen Kozoroh- prosinec.

Наверняка Близнецы или Весы. 100%.
Určitě Blíženec nabo Váhy. 100.

Эти весы- единственный путь к свободе.
Váha před vámi je vaše jediná cesta ke svobodě.

Это как информационные весы.
Přemýšlejte o tom, jako o míře informace.

И у кого тяжелы будут его весы- те счастливые.
Ti, jichž váha těžká bude, těm dobře povede se.

Мне кажется, Фиона положила палец на весы.
Myslím, že měla na váze prsty!

И у кого тяжелы будут его весы- те счастливые.
Ti, jejichž váha bude těžká, ti věru budou blažení.

Поставьте сумки весы и в центре на отметке.
Dejte zavazadla na váhu a postavte se na šlapky.

Они обнаружили следы кетамина: мешочки, весы, все сразу.
Našli stopy ketaminu- sáčky, váhy, je toho hodně.

Здесь весы и пакетики, так что, может, кокс или героин.
Tady je váha a sáčky, takže možná koks nebo heroin.

А твой маленький комментарий мог склонить весы не в мою пользу.
A tvůj malý komentář přídá na váhu proti mě.

Тутошние копы прям как мясники, всегда давят пальцами на весы.
Poldové jsou tu jako řezníci, pořád mají palce na váze.

Единственное, что я нашел, это весы, но никаких наркотиков.
Jediné, co jsem našel, jsou váhy, ale žádné drogy.

Где-то здесь лежит корчевальник, насос, весы и грузики.
Někde tady je ještě zvedák, čerpadlo, měřidlo shody a odstřeďovák.

Это трюк окрашивания весы рыб из нежно-розовых вполне свойственно.
Ten trik, barvení váhy ryb z jemné růžové je docela zvláštní pro.

Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи.
Eva Perkinsová, velikost boty sedm, znamení Vah, alergie na arašídy.

Неверные весы- мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.

Наконец увидела возможность ПАРЧЕР И МЕРФИ склонить весы в нужную сторону.
A konečně spatřila příležitost jak převážit jazýček vah na svou stranu.

Луи крал весы из вашего кабинета, систематически, обменивал из на наркотики.
Louie kradl váhy z vaší místnosti systematicky a obchodoval je za drogy.

Барби: зодиака Весы Выберите лучшее ищет девушку Весы! Он сказал,!
Barbie Holičská: zvěrokruh váhy Vyberte si nejlepší pohled na dívku ve Vahách!