ВЕСЕ на Чешском - Чешский перевод

• váze
• hmotnosti
• váhy
• váhu

Примеры использования Весе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это весе.
To je sran.

Самом легком весе.
Muší váhy.

При росте- 198 см и весе- 125 кг.
Má 198 cm a váží 126 kg.

Ќн в среднем весе.
Spadá do střední váhy.

Получить подробную информацию о вашем весе.
Získejte podrobné informace o hodnocení váhy.

Все дело в весе.
Jde jenom o váhu.

Она беспокоится о своем весе.
Bojí se o svou váhu.

А еще, я чемпион в легком весе, Антелоп Вэлли, 2010.
Taky jsem byl šampionem v lehké váze v Antelope Valley, 2010.

Я не разбираюсь в весе.
Nevím nic o hmotnosti.

Карл, ты знаешь чемпиона в тяжелом весе Дредерика Татума?
Carle, znáš zápasníka v těžké váze Dredericka Tatuma? Cože?

Все еще в среднем весе?
Pořád v limitu střední váhy?

Основываясь на разнице в весе, мы считаем, это оружие или наркотики.
Na základě rozdílu ve váze tipujeme buď zbraně, nebo drogy.

И дело не только в моем весе.
A nejde tady jen o mou váhu.

О твоем запахе и твоем весе на мне…- Оу, не то место.
Na tvoji vůni a váhu tvého těla, když jsi byl na mně…"- Ups, pardon, špatná pasáž.

Макс будет выступать в среднем весе.
Bude z něj střední váha.

Кристин беспокоится о весе малышки, но, по-моему, она прекрасна.
Christine si stěžuje na hmotnost dítěte, ale já si myslím, že je krásná.

Теперь мы знаем, почему он чемпион мира в тяжелом весе!
Teď už víme, proč je to mistr světa v těžké váze!

Когда-то давно я боксировал во втором полусреднем весе. Это нечестно.
Kdysi dávno jsem boxoval za welterovu váhu.

Аппетит и/ или потерю веса или переедание и прибавка в весе.
Chuť k jídlu a/ nebo úbytek hmotnosti nebo přejídání a přibývání na váze.

Он был убежден, что более обширные знания о весе каждого элемента были жизненно важны.
Byl přesvědčen, že dozvědět se více o hmotnosti každého prvku bylo nějak zásadně důležité.

Действующая чемпионка UFC в полулегком и легчайшем весе.
Momentálně bojuje v organizaci UFC a je šampionem muší váhy.

Затем он сможет объединить ваши данные о возрасте, весе и росте от Google Fit, чтобы узнать, как вы выглядите!
Mohou pak kombinovat údaje o věku, hmotnosti a výšce z aplikace Google Fit, aby věděli, jak vypadáte!

В 1982 году был чемпионом Европы среди юниоров в легком весе.
V roce 1982 se Varajev stal juniorským mistrem Evropy v lehké váze.

Индекс массы тела( ИМТ) представляет собой измерение, основанное на росте и весе, как это относится к жира.
Hmotnostní index tělesné hmotnosti( BMI) je měření na základě výšky a hmotnosti, která se vztahuje k tělesného tuku.

Высокая несущая способность( макс. 300 кг/ м²) при небольшом собственном весе.
Vysoká nosnost( max. 300 kg/m²) při nízké vlastní hmotnosti.

Вы снабжаете Google информацией о своем весе, росте и возрасте, и они знают ваши цели в фитнесе и сколько калорий вы сжигаете в день.
Poskytujete tím informace o vaší váze, výšce a věku a vědí, jaké jsou vaše fitness cíle a kolik kalorií spálíte za den.

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-… все ставки идут на здоровяка KO… чемпиона в тяжелом весе в мире заключенных.
V jednom špinavým hnědým koutě, s rekordem 35 výher, a všichni skončili v knockoutu. Šampión v těžké váze ve světě trestanců.

Дамы и господа, время боя, 4 минуты 33 секунды первого раунда, и у нас победитель нокаутом, и все еще… чемпион мира в легком весе.
Dámy a pánové, oficiální čas, 4 minuty a 33 vteřin prvního kola. Váš vítěz K.O. a stále mistr světa v lehké váze….

Сегодня состоится бой за звание чемпиона в среднем весе, в шести раундах по три минуты каждый, между Мишэлем Моде и Марселем Лелаком.
Teď uvidíte zápas oblastního přeboru… ve střední váze. Mezi Michelem Maudetem, z Boxclub Bial a obhájcem titulu Marcelem Lelapem, z Box-Judoclub Olympia.

Дамы и господа позвольте мне представить человека, не нуждающегося в представлении двукратного чемпиона мира в тяжелом весе и почетного рефери субботнего поединка.
Dámy a pánové, dovolte mi představit muže, který představovat nepotřebuje… Dvojnásobný světový šampión v těžké váze Čestný rozhodčí našeho víkendového zápasu a občan Banshee.