АТОМНЫЙ ВЕС на Чешском - Чешский перевод

• atomovou hmotnost
• atomová hmotnost
• atomová váha

Примеры использования Атомный вес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Атомный вес гелия?
Atomovová hmotnost hélia?

Его атомный вес 128.
Jeho atomová váha je 128.

Атомный вес кобальта 58. 9?
Není atomová váha kobaltu 58,9?

Какой атомный вес.
Jaká je atomická hmostnost.

Твое любимое число- атомный вес гелия?
Tvoje oblíbený číslo je atomová hmotnost hélia?

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.
Dalton se domníval, že různé atomy mají různou atomovou hmotnost.

Хорошо. 23 по горизонтали." Атомный вес бора" Ответ, десять.
Ok. 23 napříč, atomová hmotnost Boru.

По горизонтали постепенно с каждым элементом увеличивается атомный вес.
Čtením vodorovně, se atomová hmotnost zvyšuje krok za krokem s každým prvkem.

Каждый элемент имеет свой собственный атомный вес, не важно твердый он, жидкий или даже газообразный.
Každý prvek má svůj vlastní podpis, atomovou hmotnost, ať už je to pevná látka, kapalina, nebo plyn.

Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес.
Udělal si balíček karet a napsal prvek a jeho relativní atomovou hmotnost na každou z nich.

К примеру, хлор имеет атомный вес, который выглядит в виде неудобной дроби 35, 5, но целый атомный номер, 17.
Například, chlór má atomovou hmotnost, nevhodnou polovinu 35,5, ale má celé atomové číslo 17.

Вот как Мозли понял, что именно атомный номер, а не атомный вес, определяет положение в списке элементов.
Takže Moseley si uvědomil, že je to atomové číslo, ne atomová hmotnost, které určuje počet a pořadí prvků.

Менделеев блестяще соединил атомный вес элемента и его свойства в единое универсальное наглядное представление всех элементов.
Mendelejev brilantně spojil atomovou hmotnost prvků a vlastnosti do jednoho univerzálního pochopení všech prvků.

Уильям Рамзай, прежде чем открыть на Земле гелий, уже ранее выделил из воздуха новый газ- аргон, атомный вес которого 40.
Předtím, než bylo objeveno helium na Zemi, William Ramsay již oddělil nový plyn ze vzduchu, argon, s atomovou hmotností 40.

А сейчас где-то женщина разделяет атомный вес лучшего инертного газа на количество цветов на самом древнем национальном флаге.
Právě teď, někde, nějaká ženy rozděluje hmotnost atomu nejlepšího vzácného plynu podle počtu barev- nejstarší používané národní vlajky.

И поскольку каждый элемент отличен от других, поэтому атом каждого элемента имеет разный вес- уникальный атомный вес.
A stejně jako každý prvek je jiný, tak atom každého prvku má jinou hmotnost- jedinečnou atomovou hmotnost.

Этот шведский химик- одиночка намеревался измерить точно атомный вес каждого отдельного элемента, даже без какого-либо мало- мальского доказательства того, что атомы вообще существуют.
Tento osamělý švédský chemik zamýšlel přesně měřit atomovou hmotnost každého jednotlivého prvku, a to bez sebemenšího důkazu, že atomy vůbec existují.

Скажите, вы знаете, какой-нибудь элемент с атомным весом более двухсот?
Řekněme, něco s atomovou hmotností okolo 200?

Он предсказал, что это будет серебристый металл с атомным весом равным 68.
Předpověděl, že by to měl být stříbřitý kov s atomovou váhou 68.

Канниццаро по-прежнему был убежден, что атомные веса содержали ключ к элементам, и ему пришла в голову замечательная идея, нового надежного способа их вычисления.
Cannizzaro byl stále přesvědčen, že atomová hmotnost je klíč k prvkům, a ohromil skvělou novinkou, novým spolehlivým způsobem výpočtu.

Разлагая этот минерал в кислоте, он получил гелий, газ с атомным весом 4 и с той же спектральной подписью, которую обнаружил Локьер.
Rozpustil kámen v kyselině a získal plyn s atomovou hmotností 4 a stejný spektrální podpis, který Lockyer viděl u helia.

Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном- самым тяжелым из известных элементов?
Mohl by jich být nekonečný počet mezi vodíkem, s nejlehčí atomovou hmotností, a uranem, nejtěžším známým prvkem?

Но в то самое время, когда Берцелиус получал свои результаты, другие ученые начали измерять атомные веса и пришли к совершенно разным результатам.
Ale v době, kdy Berzelius předložil své výsledky, další vědci začali měření atomové hmotnosti a přicházeli s úplně jinými odpověďmi.

Но вскоре химики обнаружили, что даже расположенные в порядке возрастания атомного веса, элементы были несистематизированы.
Ale chemici brzy zjistili, že i uspořádání pořadí podle atomové hmotnosti prvků se jeví nesystematické.

Представьте себе, каждый элемент- это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.
Představte si, že každý prvek je jako klávesa piana, uspořádány podle jejich atomové hmotnosti.

Ранее химики группировали элементы одним из двух способов: либо по их свойствам, по тому, насколько активно они реагируют с водой, либо располагали их по их атомному весу, как это делали Берцелиус и Канниццаро.
Předtím, chemici seskupili prvky dvěma způsoby, a to buď jejich vlastnostmi jako ty, které velmi silně reagují s vodou, nebo je seskupili podle jejich atomové hmotnosti, což je to, co udělali Berzelius a Cannizzaro.

Ты ошибся с атомным весом цели.
Vynechal jsi molekulární hmotnost cíle.

Последнее десятилетие своей жизни он посвятил измерению атомного веса, еще и еще раз, одержимо пытаясь найти логику в лице видимого случайного хаоса естественного мира.
Stráví další desetiletí svého života měřením atomové hmotnosti za atomovou hmotností za atomovou hmotností ve fanatickém pronásledování logiky tváří v tvář zdánlivě náhodnému chaosu přirozeného světa.