Примеры использования Весе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не думай о весе.
No te preocupes por el peso.Ты потерял в весе, знаешь об этом?
Te das cuenta de lo que has adelgazado.Выступает в тяжелом весе.
Interpreta a un peso pesado.Бывший спортсмен в тяжелом весе по восточным единоборствам.
Luchador de los pesos pesados en artes marciales.Етот парень не в полусрееднем весе.
Ese tipo no es un peso wélter. Bien, Mick.Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо.
Тоби, я всегда буду зациклена на весе.
Siempre va a ser sobre el peso para mí, Toby.Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, Аполло Крид?
Почему ты не боксируешь в легком весе?
¿Por qué no compites en la categoría de peso ligero?Бывший чемпион мира в тяжелом весе Джордж Айсмен Чемберз.
El ex-campeón mundial de pesos pesados, George"Iceman" Chambers.Очень похоже, что он недавно прибавил в весе.
Parece que… subió recientemente un poco de peso.Вот наш будущий чемпион в тяжелом весе, Рокки Бальбоа!
Aquí está el próximo campeón mundial de los pesos pesados, Rocky Balboa!Айрборн собирался стать чемпионом в среднем весе.
Airborne iba para campeón de los pesos medios.Неоспоримый чемпион в тяжелом весе, Мейсон Диксон, 100 килограмм!
El campeón indisputable de los pesos pesados, Mason Dixon…¡ 101 kg!Я Джек Демпси, чемпион мира в тяжелом весе.
Soy Jack Dempsey, campeón del mundo de los pesos pesados.Он также бывший чемпион по боксу в среднем весе в тюрьме Фолсом.
También es campeón de los pesos semi-pesados de boxeo en Он онднажды дрался на чемпионате в тяжелом весе.
Peleó por Вес 205 бывший чемпион мира в тяжелом весе Джордж Айсмен Чемберз!
Con 92 kilos de peso, el ex-campeón mundial de pesos pesados,-¡George"Iceman" Chambers!Он считает, что он король, потому что он чемпион в тяжелом весе.
Se cree que es el rey porque es campeón de pesos pesados.Я не только чемпион в тяжелом весе но и самый знаменитый человек во всем мире.
No sólo soy campeón de pesos pesados, casi soy el hombre más famoso del mundo.Этот молодой быкстанет следующим чемпионом мира в среднем весе.
Este joven será el siguiente campeón de peso medio del mundo.На пятки Джиму наступал чемпион мира в тяжелом весе Дэвид Хэй который пробил короткий по машине для бокса О! О нет!
Detrás de Jimmy estaba el campeón mundial de pesos pesados David Haye, quien hizo una prueba con la máquina de boxeo.'¡No!Шахматная версия схватки боксеров в тяжелом весе.
Es la versión en ajedrez Эти концентрации относятся к объемам К- пентаБДЭ в общем весе пластмассовых компонентов автомобилей без учета пластмассовых компонентов ээприборов.
Dichas concentraciones se refieren a lacantidad de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en el peso total de los plásticos utilizados en los coches, sin contabilizar los componentes plásticos de aparatos eléctricos y electrónicos.Когда-то я был золотой перчаткой, чемпион в среднем весе.
En mi época, fui un campeón de peso ligero Мэнни Флакко будет биться в Cinco de Mayo за корону в среднем весе.
Manny Flacco estará luchando por la corona de peso medio el Cinco Эксклюзивное интервью, первое выступление со времени сенсационного процесса и признания виновным Джорджа Айсмена Чемберза,бывшего чемпиона в тяжелом весе.
Será su primera aparición en público desde el sensacional juicio y condena de George"Iceman" Chambers,ex-campeón mundial de pesos pesados.Июня 1990 года Седьмойраунд за звание чемпиона Калифорнии в тяжелом весе.
º asalto del combate para campeón de pesos pesados Мистер Рипстейн, простите, но вы говорите о чемпионе мира в тяжелом весе.
Perdone, Sr. Ripstein, pero está hablando del campeón mundial de pesos pesados.В 1992 году на Азиатских играх я был четвертым в полусреднем весе.
Quedé en cuarto lugar de los pesos medio, en 
