ОБЩИЙ ВЕС на Чешском - Чешский перевод

• celková hmotnost
• celková váha

Примеры использования Общий вес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой общий вес?
A celková váha?

Общий вес- 22 тонны.
Každé váží 23 tun.

Допустимый общий вес тягача;
Přípustná celková hmotnost tahače.

Общий вес спутника составляет около 5 475 кг.
Hmotnost lodě byla 5375 kg.

Сообщается, что общий вес этих артефактов превышает 68 килограммов.
Uvádí se, že celková hmotnost těchto artefaktů přesahuje 68 kilogramů.

Общий вес: около 7, 8 кг( с упаковкой).
Celková hmotnost: cca 7,8 kg( s obalem).

Максимально допустимый общий вес транспортного средства или комбинированного транспортного средства;
Nejvyšší povolená celková hmotnost vozidla nebo jízdní soupravy.

Общий вес всех грузов составил 240 тонн.
Celková hmotnost celého zboží činila 240 tun.

Максимальная взлетная и посадочная масса определяется как максимальный общий вес полностью упакованного самолета, где взлет и посадка может быть выполнена безопасно.
Maximální vzlet a přistání hmotnost jsou definovány jako maximální celkové hmotnosti plně naplněné letadel, u kterých vzlet a přistání může být provedeno bezpečně.

Его общий вес составил примерно 10 000 тонн.
Jeho celková produkce byla také asi 100 000 tun.

Большинство из них, но может работать силы значительно выше общий вес расслоение много стеблей, Domino Effect, соломы весом увеличилось более чем в два раза влаги от росы или дождя, временный эффект воздушного потока.
Většinou na ně ale mohou působit síly podstatně větší spojená hmotnost svazku mnoha stébel, Domino Efekt, hmotnost stébel zvýšená víc než na dvojnásobek působením vlhkosti z rosy nebo deště, dočasné působení proudění vzduchu.

Мой общий вес, увеличилась с 180 фунтов до 186 фунтов!
Moje celková váha se zvýšila z 180lbs 186 liber!

Позже были начаты работы по обеспечению сохранения интерьера, которые заключались в укреплении сводов эпоксидной смолой и укреплению объекта стальной конструкцией, которое позволило распределить общий вес исторической конструкции( 9600 тон) на отдельные транспортные тележки.
Poté byly zahájeny zabezpečovací práce v interiéru kostela, které spočívaly ve zpevnění klenby nástřikem a vyztužení objektu ocelovou příhradovou konstrukcí, která sevřela kostel uvnitř i zevně a umožnila rozložit celou váhu historického zdiva( 9600 tun) na jednotlivé transportní vozíky.

Общий вес всех перевезенных грузов превысил 200 тонн.
Celková hmotnost všech přepravovaných zboží přesáhla 200 tun.

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.
Co vyseká velké bloky síry, které dohromady váží až 70 kilo, odnáší je na ramenou ve dvou bambusových koších po příkrých kamenných stezkách.

Общий вес всех построек оценивается в 1100 тонн.
Jejich celková hmotnost se odhaduje na 100 hmotností Země.

Общий вес найденных золотых предметов составлял около килограмма.
Hmotnost veškerého nalezeného zlata v hrobce byla větší než jeden kilogram.

Общий вес: 10 кг( включая ящик для инструмента и изолирующие стержни).
Celková hmotnost: 10 kg( včetně přístrojové krabice a izolačních tyčí).

Национальная с транспортными средствами больше 3, 5 тонн общего веса;
Vnitrostátní s vozidly nad 3,5 tuny celkové hmotnosti.

Один элемент общим весом до 1. 5 т без труда раскатывается двумя рабочими.
Jeden prvek scelkovou hmotností až do 1.5 t dovedou bez námahy odvinout dva dělníci.

Перевозка троих мужчин, общим весом 254 килограмма.
Dohoda byla uzavřena na přepravu tří mužů o celkové váze 254 kilo.

Ну, я могу выдвинуть обоснованное предположение, основываясь на свойствах металла и общем весе.
Můžu vyrenderovat odhad založený na vlastnostech kovu a celkové váze.

Это приводит к значительному сокращению общего веса и гарантирует максимальную устойчивость наших вентиляторов при высокой частоте вращения и возникающей при этом большой центробежной силе.
To vede kvýraznému snížení celkové hmotnosti a přesto zaručuje maximální stabilitu při vysokých otáčkách a odstředivých silách unašich ventilátorů.

И потом просто вычитать его вес из вашего общего веса…""… чтобы получить точный вес…""… при помощи математики…".
A pak to odečteš ze své celkové váhy ve Weight Watchers, čímž získáš svou opravdovou váhu použitím matematiky, kterou, pokud tomu dobře rozumím.

С начала 2018 года группа компаний обработала 15 тыс. заказов, общим весом более 330 тыс. тонн.
Od počátku roku 2018 zpracovala skupina společností 15 tisíc objednávek s celkovou hmotností více než 330 tisíc tun.

Швейцария взимает за пользование дорогами сбор в зависимости от мощности( LSVA) со всех грузовых автомобилей и прицепов общим весом свыше 3, 5 т.
Švýcarsko vybírá za použití silnic u všech nákladních vozidel a přívěsů s celkovou hmotností více než 3,5 t„ silniční poplatek pro nákladní vozidla"( LSVA).

То, о чем многие строительные фирмы мечтают, стало реальностью на стройплощадке в Кемптене/ Германия: двое строительных рабочих фирмы Markgraf из Германии уложили семь элементов BAMTEC общим весом 6, 36 т всего за 42 минуты.
To, o čemž sní hodně stavebních firem, se stalo na jednom staveništi vněmeckém městě Kempten skutečností- dva stavební dělníci německé firmy Markgraf položili sedm prvků BAMTEC scelkovou hmotností 6,36 t vprůběhu pouhých 42 minut.

Тяговое средство должно быть оборудовано сцепкой для буксировки прицепов с центральной осей общего веса 18 т. На раме установлены четыре поворотные ISO замки для закрепления контейнерной надстройки( автомобиль- платформа, кузов, контейнер, жилая ячейка и т. д.).
Na tažném vozidle musí být závěs umožňující provoz s přívěsy s centrální nápravou o celkové hmotnosti 18 tun. Na rámu jsou čtyři otočné ISO zámky pro uchycení kontejnerové nástavby( např. valník, korba, kontejner, obytná buňka atd.).

Например колесо обозрения" Лондонский глаз" Ferris wheel на берегу реки Темза в Лондоне, куда PILSEN STEELпоставилавал колесаи другоеотлитки общим весом 200 т. PILSEN STEEL является также крупнейшим в мире производителем валов для ветряныхэлектростанций и одним изведущих поставщиков больших коленчатых валов для четырехтактных дизельных двигателей.
Příkladem je" Londýnské oko" Ferris wheel na břehu řeky Temže v Londýně, kam PILSEN STEEL dodala hřídel kola a další odlitky v celkové váze 200 t. PILSEN STEEL je také světově největší producent hřídelí pro větrné elektrárny a jeden z nějvětších dodavatelů velkých klikových hřídelí pro čtyřtaktní dieselové motory.

Оханск( Okhansk)- каменный метеорит- хондрит общим весом 3000 кг.
Vengerovo( rusky Венгерово) je kamenný meteorit o hmotnosti přibližně 10 kg.