ОБЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• obecné
• společné
• celkové
• sdílené
• běžné
• sdílených
• společní
• sdílená
• společný
• obecná
• společných
• celková
• společná
• obecných
• celkovou
• obecný
• běžná
• celkový
• sdílený

Примеры использования Общие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общие интересы.
Společný zájem.

У нас общие цели.
Máme společný cíl.

Общие исследования.
Obecná studia.

Похоже у нас общие интересы.
Vypadá to, že máme společný zájem.

Общие параметры.
Obecná nastavení.

Да, у нас есть общие друзья, ладно?
Ano, máme společných přátel, okej?

Общие настройки.
Obecná nastavení.

Кнопки лифта, ручки, общие чашки.
Tlačítek u výtahu, per, společných hrnečků.

Общие причины запоров являются:.
Společný zácpa příčiny jsou:.

Женские манекены очень общие в магазина одежды.
Žena figuríny jsou velmi běžné v obchodech oděvy.

Общие ванные комнаты расположены в коридоре.
Sdílená koupelna se nachází na chodbě.

В следующей таблице перечислены общие свойства событий.
V následující tabulce jsou uvedeny běžné vlastnosti události.

Наши общие друзья не будут довольны.
Naši společní přátelé z toho nebudou mít radost.

Для этого можно использовать общие папки на другом компьютере.
Tento postup můžete provést pomocí sdílených složek v jiném počítači.

Общие друзья рассказали мне кое-что про него.
A náš společný přítel mi o něm řekl vše.

Послушай, наши общие друзья еще помнят, что задолжали мне услугу?
Vzpomenou si naši společní přátelé, že mi stále dluží laskavost?

Общие помехи и метод лечения для испытания част….
Společná metoda rušení a léčby pro transformáto….

Возможно, мы должны попробовать шатии вверх и тем самым ограничивая общие расходы.
Měli bychom snad zkusit gang nahoru a tím omezení běžné výdaje.

Общие же продажи альбома составили более 1 миллиона копий.
Celková prodejnost alba je přes milion kopií.

Головная боль и усталость и другие общие побочные эффекты препаратов лактации.
Bolest hlavy a únava jsou jiné běžné vedlejší účinky léků, laktace.

Общие параметры сети, такие как значения времени ожиданияName.
Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitůName.

Все в замешательстве: какие общие принципы были нарушены австрийцами?
Všichni jsou zmateni: jaký že druh společně sdílených hodnot byl v Rakouskou vlastně narušen?

Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Společná ohrožení evropské energetické bezpečnosti vyžadují společnou reakci.

Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе.
Nedokáže vytvářet obecná pojítka, jež Evropu definují a drží pohromadě.

Общие потребности в питательных веществах для растений в аквариуме могут очень сильно отличаться.
Celková potřeba živin všech rostlin v akváriu se může velmi lišit.

Можно индексировать эти общие файлы, чтобы пользователи могли быстро находить нужные им данные.
Chcete-li uživatelům pomoci v rychlém vyhledávání těchto sdílených souborů, můžete je indexovat.

Общие пусковой следующее поколение ssLauncher, а также включает в себя большие возможности qLauncher.
Celková launcher je nová generace ssLauncher a také skvělé vlastnosti qLauncher.

Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
Základem našich globálních snah jsou transatlantické vztahy, zakotvené v našich společných hodnotách.

Только приняв общие ценности, европейцы могут предотвратить превращение Союза в бездушную машину.
Pouze přijetím sdílených hodnot mohou Evropané zabránit unii, aby se stala bezduchým strojem.

Другие общие побочные эффекты, как кости химпрограмма и увеличенной простаты, также отсутствует.
Jiné běžné vedlejší účinky, jako kosti de-mineralization a zvětšené prostaty jsou také nefiguruje.