ОБЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• společných
• sdílených
• celkových
• obecných
• běžných
• sdílené
• společné
• společného
• obecné
• společným
• celkové
• celkového
• běžné

Примеры использования Общих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общих интересов?
Běžných zájmů?

Убитых хоронили в общих могилах.
Oběti byly pohřbeny do společného hrobu.

Есть много общих проблем мужской потенции.
Existuje mnoho běžných problémů mužské potence.

Управление разрешениями для общих папок.
Správa oprávnění pro sdílené složky.

У нас больше общих интересов, чем ты думаешь.
Naše zájmy toho mají víc společného, než si myslíte.

Нужно по-прежнему сосредоточиться на наших общих врагах.
Musíme se dál soustředit na společného nepřítele.

Краткий анализ общих неисправностей в работе молниеотвода.
Stručná analýza běžných poruch v provozu svodičů blesků.

Это маленькая школа, но в ней есть прекрасный факультет общих исследований.
Je to malá škola, ale má skvělou fakultu obecných studií.

Здесь тихо, общих стен нет, и район очень мирный.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.

Каждая фигура имеет свои особые правила, которые выводятся из общих.
Každá postava má vlastní zvláštní pravidla, která jsou odvozena od obecné.

Ниже приведен список общих выгод, которые тренболон может дать вам.
Níže je seznam společné výhod, které vám může dát trenbolonu.

Большой общих пространств, зал, столовая, игровая комната, сад и гараж.
Velké společné prostory, hala, jídelna-pokoj, herna, zahradou a garáží.

Все разрешения, которые назначены данной группе на любых общих ресурсах.
Všechna oprávnění, která jsou přiřazena ke skupině pro sdílené prostředky.

Включение общих томов кластера в отказоустойчивом кластере.
Povolení sdílených svazků v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Преимущества использования общих томов кластера в отказоустойчивом кластере.
Výhody použití sdílených svazků v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Здесь 4 общих ошибки покупатели мотоцикла, котор совершают с займами мотоцикла.
Zde jsou čtyři společné chyby motocykl, aby kupující s motocyklem půjčky.

Потому что недостаток общих хирургов прямо сейчас, становится угрозой для жизней.
Protože kvůli nedostatku obecných chirurgů jsou životy v ohrožení.

Для общих томов кластера Для дисков, находящихся не в общих томах кластера.
U sdílených svazků clusteru U disků, které nepatří mezi sdílené svazky clusteru.

Краткий анализ общих неисправностей в работе молниеотвода[ May 15, 2017].
Stručná analýza běžných poruch v provozu svodičů blesků[ May 15, 2017].

Мы должны быть лучше работать против общих целей деревни, он создает единство в Holm.
Měli bychom být lépe působí proti společným cílům obce, vytváří soudržnosti Holm.

Сопротивление общих материалов обратно зависит от температуры и влажности окружающей среды.
Odolnost obecné materiály je nepřímo úměrná teplotě a vlhkosti prostředí.

Во Франции расходы на оборону составляют около четверти общих расходов.
Ve Francii přitom výdaje na obranu zahrnují přibližně jen čtvrtinu celkových výdajů na výzkum a vývoj.

Сведения об изменении общих настроек кластера содержатся в следующих разделах:.
Následující témata obsahují informace o změně celkového nastavení clusteru:.

Я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека.
Chybějící fragmenty jsem odvodila na základě obecné charakteristiky bělošské lebky.

Список всех общих ресурсов, которыми можно управлять, отображается на вкладке Ресурсы.
Karta Sdílené složky obsahuje seznam všech sdílených prostředků, které lze spravovat.

Сервер пространства имен DFS. Обеспечивает виртуальное представление общих папок в организации.
Server oboru názvů DFS: Poskytuje virtuální zobrazení sdílených složek v organizaci.

Теневое копирование общих папок доступно во всех выпусках Windows Server 2008 R2.
Funkce Stínové kopie sdílených složek je k dispozici ve všech edicích systému Windows Server 2008 R2.

Медицинские статьи: Список типичных природных элементов в общих таблетки повышения груди.
Článek zdravotní péče: Seznam typických přírodních prvků v běžných prsu vylepšení pilulky.

Используйте соответствующее средство для управления ресурсами кластера общих папок NFS.
Ke správě prostředků sdílené složky systému souborů NFS clusteru používejte příslušný nástroj.

Методы обслуживания общих надувные высоковольтных испытаний трансформаторов являются следующие:.
Metody údržby běžných nafukovacích vysokonapěťových zkušebních transformátorů jsou následující:.