ОСНОВНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlavní
• základní
• významné
• velké
• primární
• klíčové
• zásadní
• většina
• fundamentální
• obecné
• jádro

Примеры использования Основные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основные Дела.
Hlavní záležitosti.

Почему же именно основные цвета?
Proč vybrat primární barvy?

Основные параметры.
Obecné nastavení.

Отключаем основные энергоузлы.
Vypínáme primární energetické jednotky.

Основные показатели 2006 г.
Klíčové ukazatele 2006.

Мы принимаем все основные кредитные карты.
Příjmáme všechny významné kreditní karty.

Все основные системы стабильны.
Všechny primární systémy jsou stabilní.

Он нарушил все основные законы Бога и человека.
Porušil všechny zásadní Boží i lidské zákony.

Все основные религии имеют свои календари.
Každé velké náboženství má svůj kalendář.

Четверо из его учеников основали четыре основные школы Кагью.
Čtyři nejdůležitější žáci Gampopy založili čtyři velké školy Kagjü.

Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.
Většina ran byla vedena do leva na hrudník.

Вы не можете даже получить основные результаты, только минимальные выгоды.
Možná ani nebudete mít velké výsledky, jen minimální zisky.

Основные развивающиеся страны также находятся в затруднении.
Potíže mají rovněž velké rozvíjející se ekonomiky.

Однако, складывается впечатление, что основные центральные банки мира не замечают этого.
Velké světové centrální banky jako by si toho však nevšimly.

Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны.
Primární výbušniny tření citlivé a hořlavé.

Администрация Буша выдвинула три основные причины начала войны в Ираке.
Bushova administrativa předložila tři zásadní důvody proč jít do války v Iráku.

Основные характеристики и возможности контроллера отопления:.
Klíčové vlastnosti a schopnosti regulátoru vytápění:.

Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы.
Četl jsem všechny významné studie o skupinovém chování od začátku do konce.

Это основные черты современного политического устройства.
V obou případech jde o základní rysy moderního politického uspořádání.

Он также подробно свои основные обязанности и организационную структуру компании.
Dále podrobně popisuje své primární povinnosti a organizační strukturu firmy.

Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет.
Klíčové úrokové sazby se už šest let pohybují kolem nuly.

У нас здесь две основные цели: Во-первых, как проводить исследования автономно под землей?
Máme dva primární cíle. jeden se zabývá samostatnou vědou v podzemí?

Основные заботы М. В. Рерих связаны были с семьей и воспитанием детей.
Většina starostí Rerichových byla spojena s rodinou a výchovu dětí.

Базовые диски поддерживают только основные разделы, дополнительные разделы и логические диски.
Základní disky podporují pouze primární oddíly, rozšířené oddíly a logické jednotky.

Основные проблемы, с которыми сталкиваются предприниматели Женщины в бизнесе.
Klíčové výzvy, že ženy podnikatelky se setkávají v podnikání.

В хорошие времена из-за роста кредитования кажется, что основные проблемы исчезают.
Za dobrých časů narůstající dluhová páka může vytvářet dojem, že se fundamentální problémy vytratily.

Основные отличия и преимущества относительно обычных микроволновых печей?
Zásadní výhody a rozdíly oproti ohřevu v klasické mikrovlnné troubě?

Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
Právě naopak: klíčové ruské hospodářské instituce se mohou pochlubit schopnými manažery.

Основные международные фармацевтические компании уже давно работают над тем, чтобы заблокировать конкуренцию со стороны дженериков.
Významné nadnárodní farmaceutické společnosti už dlouho vynakládají síly na zablokování generické konkurence.

Предлагая основные и экзотические валютные пары, FXDD позволяет вам расширить ваши торговые возможности.
Nabízíme hlavní a exotické měnové páry k maximalizaci Vašich obchodních příležitostí.