Примеры использования Почти все на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почти все.
Téměř všichni.Я знаю почти все о них.
Vím o nich skoro všechno.Это почти все, что у меня есть.
To je skoro všechno, co mám.Мне нравится почти все в тебе.
Líbí se mi na tobě skoro všechno.Продали почти все свое имущество.
Prodali jsme v podstatě všechno.
Люди также переводят
Почти все теперь у окружного прокурора.
Skoro všechno je s DA nyní.Вообще-то почти все время она закрыта.
Почти все они живут со своими отцами.
Я думал, почти все про тебя знаю.
Myslel jsem, že o tobě vím skoro všechno.Почти все, о чем можно только подумать.
V podstatě všechno, na co jen pomyslíš.Стьюи, почти все на Титанике умерли!
Stewie, skoro všichni na Titaniku zemřeli!Почти все родят в ближайшие 10 дней.
Téměř všechny porodí v příštích deseti dnech.Но сейчас почти все считают, что это не так.
Ale téměř všichni se nyní shodnou, že není.Почти все мои друзья уже закончили колледж.
Většina mých přátel už dokončila školu.Многие наши клиенты демоны, и почти все злые.
Mnoho našich klientů jsou démoni, a… téměř všichni jsou zlí.Почти все мы так считаем, Эл, риск слишком велик.
Většina z nás souhlasí, Ale, že riziko je obrovské.Дом с сотней номеров, почти все заткнуться и с их запертыми дверями-.
Dům se stovkou pokojů, téměř všechny Sklapni a jejich dveře zamčené.Эллиот, почти все, в семье Дилаурентис, весьма странно.
Elliote, skoro všechno na rodině DiLaurentisů je divné.Хотя, приглядевшись, понимаю, что почти все они, в общем, Тефтель.
Ale když se podívám důkladněji, většina z nich je ve skutečnosti Meatball.Почти все жители Германии застрахованы на случай болезни.
Téměř všichni občané Německa jsou zdravotně pojištěni.Его сложно опознать, учитывая, что почти все его лицо обгорело.
Je těžké někoho identifikovat, zvažíme-li, že většina z jeho tváře je spálena.Почти все ее роли предполагали катание на коньках.
Téměř všechny zralé sekvojovce vypadají, jako by jim odumřel vrchol.Меня волнует почти все про нас, но тыкать пальцем сейчас бессмысленно.
Skoro všechno mi na tomhle vadí, ale ukazovat na někoho prstem nikam nepovede.Почти все извержения вулканов происходят там же- на дне океана.
Většina zemětřesení a vulkánů je v moři- na mořském dně.В островных работах по металлу использовались почти все известные в тот период техники.
V tomto období byly známy prakticky všechny základní techniky, které kovářství využívá.Вообще почти все болезни тела напрямую зависят от болезней души.
Prakticky všechny hantaviry vyvolávají lidská onemocnění.Почти все веб- хостинга компании дает вариант для этих 2 о….
Téměř všechny web hosting společnosti, dává možnost tyto 2 operační systémy….И почти все преподаватели там будут, и многие из твоих будущих сокурсников.
Budou tam skoro všichni profesoři a tví spolužáci.Почти все подпевали этот гимн, который распух высоко над воем буря.
Téměř všechny se zapojil do zpěvu této hymnus, který zvětšil vysoko nad vytí bouře.Почти все детали, все лабиринты поверхностей были воспроизведены.
Téměř všechny podrobnosti, 
