ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• většina
• hlavní část
• velká část
• hlavní součástí
• větší část

Примеры использования Основная часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основная часть-- нет.
Většina ne.

Я думаю, любовь- основная часть всего этого.
Myslím, že láska je toho hlavní součástí.

Основная часть тела симметрична.
Souměrná hlavní část těla.

На правом берегу проживает основная часть населения.
Většina obyvatelstva žije na pobřeží.

Основная часть остается неопубликованной.
Větší část registru je neveřejná.

Часть этого документа защищена с помощью SSL, но основная часть не защищена.
Část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale hlavní část není.

Основная часть твоих вещей в тех коробках.
Většina tvých věcí je v těchhle krabicích.

Было вынесено 6000 смертных приговоров, и основная часть их была приведена в исполнение.
Bylo vyneseno na 6 000 politických rozsudků smrti a většina z nich byla provedena.

Основная часть Берестейско- Пинского Полесья.
Je hlavní částí Brestsko-Pinského Polesí.

Основная часть Habitica представляет ролевой аспект.
Hlavní částí Habitica je RPG aspekt.

Основная часть населения живет в сельской местности.
Většina obyvatelstva žije na venkově.

Основная часть событий фильма происходят в 2054 году.
Většina děje filmu se odehrává v prosinci roku 2093.

Основная часть тяжелой конницы была размещена на самой дороге.
Hlavní část kaple by měla být přesně pod ulicí.

Основная часть пассажиров приезжает из Великобритании и России.
Velká část turistů pochází z Británie a Německa.

Основная часть зеленого массива предназначена для прогулок.
Větší část je na zeleně značeném vyhlídkovém okruhu.

Основная часть города расположена между реками Белой и Тайрук.
Velká část Iráku se nachází mezi řekami Eufrat a Tigris.

Основная часть населения проживает в городе Кодрингтон.
Většina obyvatel je soustředěna ve stejnojmenném městečku Warrensburg.

Основная часть лечения высокого уровня холестерина является диета TLC.
Hlavní součástí léčby vysokého cholesterolu je The TLC dieta.

Основная часть таежных лесов расположена в северной и средней тайге.
Velká část oblasti se rozkládá v pásmu severské a střední tajgy.

Основная часть современного Старого города была построена именно в этот период.
V té době vznikla velká část nynějšího městského jádro.

Основная часть анализатора асфальтового воска показана на рисунке:.
Hlavní část analyzátoru asfaltového vosku je znázorněna na obrázku:.

Основная часть переселенцев прибыло на новое место из села Кенделен.
Většina se odstěhovala do nového sídliště jižně od obce Kunnerwitz.

Основная часть сооружения, существующего в наше время, датируется XIII веком.
Většina současného vybavení interiéru pochází z 19. století.

Основная часть поселка окружена пойменными лесами и искусственными лесонасаждениями.
Většina potoka je regulovaná splavy a umělými koryty.

Основная часть была от Кэт Мартин, той девушки, которую они встретили в квартире жертвы.
Většina je od Kat Martinové, která byla v bytu oběti.

Основная часть экспозиции располагается в гостиной- столовой и кабинете.
Většina exponátů je umístěna ve druhém patře, v jeho bývalé knihovně a kanceláři.

Основная часть средств была предназначена для Центра пакистанских беженцев в Лондоне.
Většina financí byla určena pro pákistánské uprchlíky v centru Londýna.

Основная часть этого документа защищена при помощи SSL, но некоторые части не защищены.
Hlavní část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale některé části nejsou.

Основная часть состоит из 4 этажей и 3 квартиры расположены рядом с главной частью..
Hlavní část má 4 patra a 3 vedlejší části se nacházejí vedle hlavní části..

Основная часть важной и вся творческая работа в этой сфере финансируется частными благотворителями.
Většina důležité a všechna tvůrčí práce v této oblasti je financována ze soukromých dobročinných nadací.