Примеры использования Hlavní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hlavní město Praha.
Miř na hlavní tepnu.
Hlavní město je Ulan-Ude.
Столица- город Улан-Удэ.Jim Harper, můj hlavní producent.
Hlavní dveře nech otevřené.
Входную дверь не захлопывай.
Люди также переводят
Metro: Brusel hlavní nádraží( 100 metrů).
Hlavní designer, Toby Ragaini.
Co bude s naším filmem, když hlavní herec zemře?
Что будет с фильмом, если ведущий актер погибнет?Hlavní nádraží, vlak v 5:15.
Центральный вокзал. Поезд в 5: 15.Začněte všechny hlavní turnaje v pátek a sobotu.
Запустите все крупные турниры по пятницам и субботам.Hlavní nádraží, vlak v 5:15 do Postupimi.
Центральный вокзал, поезд на Потсдам в 5: 15.Adams a Harvey Specterem( Gabriel Macht) v hlavní roli.
Габриель Гарсиа( исп. Gabriel Garcia)- ведущий аниматор.Ano, v hlavní koupelně, myslím.
Да, в хозяйской ванной, полагаю.Ling se o případ postará, ale jako hlavní společník bych měl.
Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен.To byl můj hlavní princip posledních 66 let.
Это был мой ведущий принцип последние 66 лет.A Jack Black hraje vpřekvapivém výkonu nápadníka Kate Winslet jako hlavní herec.
Джек Блэк играет любовный интерес Кейт Уинслет,и он удивляет, как ведущий актер.Je to váš hlavní svědek a ne zrovna spolehlivý.
Hlavní zdravotnický důstojník, doktorka Beverly Crusherová.
Старший медицинский офицер, доктор Беверли Крашер.Takže, buď budu hlavní uvaděč, nebo nebudu uvaděč vůbec.
Так что я или старший шафер, или я вообще нифига не шафер.Hlavní seržant říkal, že se mu zdál být pod vlivem drog.
Старший сержант сказал, что, похоже, что он был под кайфом.Edgare, jedeme na Hlavní nádraží vylákat našeho vraha.
Эдгар, мы собираемся на центральный вокзал, чтобы выманить нашего убийцу.Hlavním městem hrabství je Dublin, hlavní a zároveň největší město Irska.
Дублин- столица и крупнейший город Ирландии.Jmenuju se Michael Hastings, jsem hlavní softwarový inženýr v Lazarum Systems.
Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер- программист Лазарум Системс.Hlavní sídlo firmy Duracell se nachází ve městě Bethel stát Connecticut.
Центральный офис компании находится в городе Мортсел Бельгия.Takže toto jsou dvě hlavní žíly, které přivádějí krev z různých částí těla zpět do srdce.
Это две крупные вены, собирающие кровь со всего организма.Lidi, hlavní svědek bydlí v budově, kterou vlastní senátor Trucco.
Народ, ключевой свидетель живет в здании, которым владеет сенатор Трукко.Paní Joyceová, naše hlavní spiritualistka… bude dnes večer provádět veřejný výklad.
Миссис Джойс, наш старший медиум проводит сегодня вечером открытый сеанс, если вам интересно.Váš hlavní operativec se pokouší zachránit svého kolegu, kterého zadrželi.
Аш ведущий оперативник' пытаетс€ спасти своего коллегу, который находитс€ под прицелом.Všechny hlavní značky vytvářejí edice nebo podobné struktury, najali profesionální novináře.
Все крупные бренды создают редакции или подобные им структуры, нанимают профессиональных журналистов.Obdélná hlavní loď je zaklenuta dvěma téměř čtvercovými poli křížové klenby s meziklenebním žebrem.
Прямоугольный центральный неф перекрыт двумя почти квадратными травеями крестового свода с межсводными ребрами.
